JEPRATokyoผลิตในญี่ปุ่น ภายใต้แบรนด์ของคุณ

Mino, Arita หรือ Hasami? เลือกแหล่งผลิตภาชนะญี่ปุ่นให้แบรนด์ของคุณ

โดย Yuki Iemura โตเกียว · · อ่าน 6 นาที

จานพอร์ซเลนอาริตะทรงสิบเหลี่ยมจากปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด วาดลายนกเกาะกิ่งไม้
ภาพ: Daderot, CC0
สารบัญ
  1. สามแหล่งผลิตโดยสังเขป
  2. Mino
  3. Arita
  4. Hasami
  5. ควรเลือกแห่งไหน
  6. การขอใบเสนอราคา

สรุปสั้น ๆ: Mino (มิโนะ จังหวัดกิฟุ) เป็นผู้ผลิตภาชนะใช้ประจำวันรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น และยืดหยุ่นที่สุดสำหรับงานสั่งทำ Arita (อาริตะ จังหวัดซากะ) ขึ้นชื่อเรื่องพอร์ซเลนชั้นดีและลายวาด มีประวัติย้อนไปถึงต้นทศวรรษ 1600 Hasami (ฮาซามิ จังหวัดนางาซากิ) อยู่ติดกับอาริตะ ผลิตพอร์ซเลนใช้ประจำวัน และเป็นที่รู้จักในต่างประเทศจากดีไซน์โมเดิร์นเรียบง่ายที่วางซ้อนกันได้ ทั้งสามแห่งรับงานให้แบรนด์อื่น

สามแหล่งผลิตโดยสังเขป

Mino Arita Hasami
ที่ตั้ง จังหวัดกิฟุ จังหวัดซากะ จังหวัดนางาซากิ
ขึ้นชื่อเรื่อง สินค้าหลากหลายมาก ตั้งแต่จานใช้ประจำวันถึงภาชนะชงชา พอร์ซเลนขาวชั้นดี ลายวาด พอร์ซเลนใช้ประจำวัน ดีไซน์โมเดิร์นวางซ้อนได้
เนื้อดิน สโตนแวร์และพอร์ซเลน พอร์ซเลน พอร์ซเลน
ลักษณะสำหรับผู้ซื้อ มีโรงงานและซัพพลายเออร์จำนวนมาก ยืดหยุ่น มีชื่อเสียงและเป็นงานฝีมือ ราคามักสูงกว่า ใช้งานได้จริง ทนทาน คุ้มค่า

Mino

มิโนะเป็นพื้นที่กว้างที่มีหลายเมืองและเวิร์กช็อปเฉพาะทางจำนวนมาก ดิน แม่พิมพ์ เคลือบ การตกแต่ง และการเผา มักทำโดยบริษัทต่างกัน การแบ่งงานแบบนี้คือสิ่งที่ทำให้ยืดหยุ่นสำหรับงานสั่งทำ และเป็นเหตุผลที่โปรเจกต์ภาชนะไพรเวทเลเบลจำนวนมากเริ่มต้นที่นี่

Arita

อาริตะได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางว่าเป็นแหล่งกำเนิดพอร์ซเลนญี่ปุ่น โดยเริ่มผลิตในต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด (ปี 1616 เป็นปีที่อ้างถึงบ่อยที่สุด) ขึ้นชื่อเรื่องเนื้อพอร์ซเลนสีขาวและลายวาด ตั้งแต่ลายครามขาวน้ำเงินและสีเคลือบแบบดั้งเดิม ไปจนถึงดีไซน์สมัยใหม่ ชื่อนี้มีภาพลักษณ์ระดับสูง และราคามักสะท้อนงานฝีมือที่ใช้

Hasami

ฮาซามิตั้งอยู่ติดกับอาริตะ และผลิตพอร์ซเลนใช้ประจำวันมานาน ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ยี่สิบ สินค้าของฮาซามิมักขายภายใต้ชื่ออาริตะ และใช้ชื่อของตัวเองตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในต่างประเทศจากภาชนะโมเดิร์นที่วางซ้อนได้และทนทาน มักใช้เคลือบเรียบง่าย

ควรเลือกแห่งไหน

  • คำสั่งซื้อแรกที่ใส่โลโก้ของคุณบนรูปทรงที่มีอยู่แล้ว: ได้ทั้งสามแห่ง โดยมิโนะและฮาซามิมักมีรูปทรงสต็อกให้เลือกมากกว่า
  • ลายวาดหรือเรื่องราวระดับพรีเมียม: อาริตะ
  • ภาชนะใช้ประจำวันสำหรับคาเฟ่หรือร้านไลฟ์สไตล์: ฮาซามิหรือมิโนะ
  • สิ่งที่แปลกใหม่ทั้งรูปทรง เคลือบ หรือวัสดุ: มิโนะ เพราะมีเวิร์กช็อปเฉพาะทางหลากหลาย

ไม่ว่าจะแหล่งใด ควรขอผลทดสอบวัสดุสัมผัสอาหารก่อนขายในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ ดูภาชนะเซรามิกญี่ปุ่นสำหรับแบรนด์ของคุณ

การขอใบเสนอราคา

ส่งบรีฟมาที่ผม ระบุชิ้นงาน จำนวน และประเทศปลายทาง แล้วผมจะสอบถามโรงเผาในแหล่งเหล่านี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ดูเพิ่มเติมที่หน้าเซรามิกและภาชนะบนโต๊ะอาหาร

แหล่งที่มา

ภาพด้านบน: “Decagonal Plate with Bird on a Branch, c. 1690-1700, Arita, hard-paste porcelain with over” โดย Daderot, CC0, ผ่าน Wikimedia Commons ปรับขนาดและครอปภาพแล้ว ↗ CC0

อ่านต่อ