JEPRATokyoصُنع في اليابان، باسم علامتك التجارية

مينو أم أريتا أم هاسامي؟ اختيار منطقة يابانية لأدوات المائدة لعلامتك

بقلم يوكي إيمورا، طوكيو · · 2 دقائق قراءة

طبق خزفي من أريتا عُشاري الأضلاع من أواخر القرن السابع عشر، مرسوم عليه طائر على غصن
الصورة: Daderot, CC0
المحتويات
  1. المناطق الثلاث في لمحة
  2. مينو
  3. أريتا
  4. هاسامي
  5. أيها تختار
  6. الحصول على عروض الأسعار

باختصار: مينو (Mino) في غيفو هي أكبر منتج لأدوات المائدة اليومية في اليابان، والأكثر مرونة في العمل المخصص. وأريتا (Arita) في ساغا تشتهر بالبورسلين الفاخر والزخرفة المرسومة، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن السابع عشر. وهاسامي (Hasami) في ناغاساكي، المجاورة لأريتا، تصنع البورسلين اليومي وتُعرف في الخارج بتصاميمها الحديثة البسيطة القابلة للتكديس. وتقبل المناطق الثلاث الطلبات لعلامات تجارية أخرى.

المناطق الثلاث في لمحة

مينو أريتا هاسامي
الموقع محافظة غيفو محافظة ساغا محافظة ناغاساكي
تشتهر بـ تشكيلة هائلة، من الأطباق اليومية إلى أدوات الشاي البورسلين الأبيض الفاخر، والزخرفة المرسومة البورسلين اليومي، والتصاميم الحديثة القابلة للتكديس
نوع العجينة الحجري والبورسلين البورسلين البورسلين
طابعها بالنسبة إلى المشترين مصانع وموردون كثيرون؛ مرنة مكانة وحِرفية؛ أسعار أعلى غالبًا عملية، متينة، قيمة جيدة مقابل السعر

مينو

مينو منطقة واسعة تضم بلدات كثيرة وورشًا متخصصة كثيرة: الطين، والقوالب، والطلاءات الزجاجية، والزخرفة، والحرق تتولاها غالبًا شركات مختلفة. وهذا التقسيم في العمل هو ما يجعلها مرنة في العمل المخصص، ولهذا تبدأ منها كثير من مشاريع أدوات المائدة بالعلامة التجارية الخاصة.

أريتا

تُوصف أريتا على نطاق واسع بأنها مهد البورسلين الياباني، ويعود الإنتاج فيها إلى أوائل القرن السابع عشر (وعام 1616 هو التاريخ الأكثر ذكرًا). وتشتهر بعجينة البورسلين البيضاء والزخرفة المرسومة، من الأزرق والأبيض التقليدي والمينا الملونة إلى التصاميم الحديثة. ويحمل الاسم مكانة، وكثيرًا ما تعكس الأسعار العمل اليدوي المبذول.

هاسامي

تقع هاسامي ملاصقة لأريتا، وتصنع البورسلين اليومي منذ زمن طويل. وخلال معظم القرن العشرين كانت منتجاتها تُباع غالبًا تحت اسم أريتا؛ ثم صارت تستخدم اسمها الخاص منذ أوائل الألفية الثالثة. وتُعرف اليوم في الخارج بأدوات المائدة الحديثة القابلة للتكديس والمتينة، وغالبًا بطلاءات زجاجية بسيطة.

أيها تختار

  • طلب أول بشعارك على شكل قائم: أي من الثلاث؛ ولدى مينو وهاسامي عادةً أشكال جاهزة أكثر للاختيار منها.
  • زخرفة مرسومة أو قصة فاخرة: أريتا.
  • أدوات مائدة يومية لمقهى أو متجر أسلوب حياة: هاسامي أو مينو.
  • شيء غير مألوف في الشكل أو الطلاء أو الخامة: مينو، لتنوع ورشها المتخصصة.

أيًّا كانت المنطقة، اطلب نتائج اختبارات ملامسة الغذاء قبل أن تبيع في أوروبا أو أمريكا الشمالية؛ انظر أدوات المائدة الخزفية اليابانية لعلامتك.

الحصول على عروض الأسعار

أرسل طلبك مع القطع والكمية والوجهة، وسأسأل الأفران في هذه المناطق باليابانية. انظر أيضًا صفحة الخزف وأدوات المائدة.

المصادر

الصورة العلوية: «Decagonal Plate with Bird on a Branch, c. 1690-1700, Arita, hard-paste porcelain with over» بعدسة Daderot، CC0، عبر Wikimedia Commons. تم تغيير حجمها واقتصاصها. ↗ CC0

اقرأ أيضًا