Mino, Arita oder Hasami? Die richtige japanische Geschirrregion für Ihre Marke

Kurz gesagt: Mino (Gifu) ist Japans größter Produzent von Alltagsgeschirr und für Sonderanfertigungen am flexibelsten. Arita (Saga) ist für feines Porzellan und Malerei bekannt und hat eine Geschichte, die bis in die frühen 1600er-Jahre zurückreicht. Hasami (Nagasaki), direkt neben Arita, fertigt Alltagsporzellan und ist im Ausland für schlichte, stapelbare moderne Designs bekannt. Alle drei nehmen Aufträge für andere Marken an.

Die drei Regionen auf einen Blick

	Mino	Arita	Hasami
Lage	Präfektur Gifu	Präfektur Saga	Präfektur Nagasaki
Bekannt für	Ein riesiges Sortiment, vom Alltagsteller bis zum Teegeschirr	Feines weißes Porzellan, Malerei	Alltagsporzellan, moderne stapelbare Designs
Scherben	Steinzeug und Porzellan	Porzellan	Porzellan
Für Einkäufer	Viele Fabriken und Zulieferer; flexibel	Prestige und Handwerk; oft höhere Preise	Praktisch, robust, preiswert

Mino

Mino ist ein großes Gebiet mit vielen Orten und vielen spezialisierten Werkstätten: Ton, Formen, Glasuren, Dekor und Brand liegen oft bei verschiedenen Firmen. Diese Arbeitsteilung macht die Region für Sonderanfertigungen flexibel und erklärt, warum viele Private-Label-Geschirrprojekte dort beginnen.

Arita

Arita gilt weithin als Geburtsort des japanischen Porzellans; die Produktion reicht bis ins frühe 17. Jahrhundert zurück (am häufigsten wird 1616 genannt). Die Region ist für weiße Porzellanscherben und Malerei bekannt, vom traditionellen Blau-Weiß und farbigen Emailfarben bis zu modernen Designs. Der Name hat Prestige, und die Preise spiegeln oft die Handarbeit wider.

Hasami

Hasami liegt direkt neben Arita und fertigt seit Langem Alltagsporzellan. Über weite Strecken des 20. Jahrhunderts wurde seine Ware oft unter dem Namen Arita verkauft; seit den frühen 2000er-Jahren tritt es unter eigenem Namen auf. Heute ist es im Ausland für modernes, stapelbares, robustes Geschirr bekannt, oft mit schlichten Glasuren.

Welche Region passt

• Eine Erstbestellung mit Ihrem Logo auf einer bestehenden Form: jede der drei; Mino und Hasami haben meist mehr Standardformen zur Auswahl.
• Malerei oder eine Premium-Geschichte: Arita.
• Alltagsgeschirr für ein Café oder einen Lifestyle-Laden: Hasami oder Mino.
• Etwas Ungewöhnliches in Form, Glasur oder Material: Mino, wegen der Vielfalt an spezialisierten Werkstätten.

Unabhängig von der Region sollten Sie nach Prüfergebnissen zum Lebensmittelkontakt fragen, bevor Sie in Europa oder Nordamerika verkaufen; siehe japanisches Keramikgeschirr für Ihre Marke.

Angebote einholen

Schicken Sie mir eine Anfrage mit den Teilen, der Menge und dem Zielland, und ich frage Brennereien in diesen Regionen auf Japanisch an. Siehe auch die Seite zu Keramik und Geschirr.