Mino, Arita of Hasami? Een Japanse servieswerkregio kiezen voor uw merk

Kort gezegd: Mino (Gifu) is de grootste producent van alledaags servies in Japan en het flexibelst voor maatwerk. Arita (Saga) staat bekend om fijn porselein en beschilderde decoratie, met een geschiedenis die teruggaat tot het begin van de zeventiende eeuw. Hasami (Nagasaki), naast Arita, maakt alledaags porselein en is in het buitenland bekend om eenvoudige, stapelbare moderne ontwerpen. Alle drie nemen opdrachten voor andere merken aan.

De drie regio’s in één oogopslag

	Mino	Arita	Hasami
Waar	Prefectuur Gifu	Prefectuur Saga	Prefectuur Nagasaki
Bekend om	Een enorm assortiment, van alledaagse borden tot theegerei	Fijn wit porselein, beschilderde decoratie	Alledaags porselein, moderne stapelbare ontwerpen
Materiaal	Steengoed en porselein	Porselein	Porselein
Karakter voor inkopers	Veel fabrieken en toeleveranciers; flexibel	Prestige en ambacht; vaak hogere prijzen	Praktisch, duurzaam, goede prijs-kwaliteitverhouding

Mino

Mino is een groot gebied met veel plaatsen en veel gespecialiseerde werkplaatsen: klei, mallen, glazuren, decoratie en het bakken worden vaak door verschillende bedrijven gedaan. Die taakverdeling maakt het flexibel voor maatwerk, en verklaart waarom veel private label projecten voor servies daar beginnen.

Arita

Arita wordt algemeen beschouwd als de geboorteplaats van het Japanse porselein, met een productie die teruggaat tot het begin van de zeventiende eeuw (1616 is het jaartal dat het vaakst wordt genoemd). Het staat bekend om witte porseleinen scherven en beschilderde decoratie, van traditioneel blauw-wit en gekleurde emails tot moderne ontwerpen. De naam heeft prestige, en de prijzen weerspiegelen vaak het handwerk dat erin zit.

Hasami

Hasami ligt direct naast Arita en maakt al lang alledaags porselein. Een groot deel van de twintigste eeuw werd het werk vaak onder de naam Arita verkocht; sinds het begin van de jaren 2000 gebruikt het zijn eigen naam. Tegenwoordig staat het in het buitenland bekend om modern, stapelbaar, duurzaam servies, vaak met eenvoudige glazuren.

Welke kiest u

• Een eerste order met uw logo op een bestaande vorm: elk van de drie; Mino en Hasami hebben meestal meer standaardvormen om uit te kiezen.
• Beschilderde decoratie of een premium verhaal: Arita.
• Alledaags servies voor een café of een lifestylewinkel: Hasami of Mino.
• Iets ongewoons in vorm, glazuur of materiaal: Mino, vanwege het aanbod aan gespecialiseerde werkplaatsen.

Welke regio het ook wordt, vraag om testresultaten voor voedselcontact voordat u in Europa of Noord-Amerika verkoopt; zie Japans keramisch servies voor uw merk.

Offertes aanvragen

Stuur mij een briefing met de stukken, het aantal en de bestemming, en ik benader pottenbakkerijen in deze regio’s in het Japans. Zie ook de pagina over keramiek en servies.