为您的品牌定制日本陶瓷餐具:美浓、有田与波佐见

**简而言之:**为其他品牌生产的日本餐具,大多来自少数几个产地,其中包括美浓(岐阜)、有田(佐贺)和波佐见(长崎)。标志可以用贴花印上去,也可以压印在底部;定制釉色或器型耗时更长、成本更高。在欧洲或北美销售之前,请索取食品接触检测结果。
主要产地
美浓烧(岐阜县)在日本日常餐具中占很大份额,从大批量生产的餐盘到工作室作品都有。由于工厂和专业供应商众多,它往往是定制最灵活的产地。
有田烧(佐贺县)是瓷器,历史可以追溯到1600年代初。它以细腻的白色胎体和彩绘装饰闻名,既有传统风格,也有现代风格。
波佐见烧(长崎县)紧邻有田,长期生产日常用瓷,其可叠放的现代设计如今在日本以外也广为人知。
如何在陶瓷上加标志
| 方法 | 效果 | 说明 |
|---|---|---|
| 贴花(转印) | 印好您的标志或图案,再烧制上去 | 小批量的常用方式 |
| 底部压印 | 把您的标记压进陶土 | 需要制作印章;低调且永久 |
| 移印或丝印 | 烧制前直接印刷 | 适合平面区域上的简单标记 |
| 底款 | 底部印上您的品牌名 | 自有品牌常用 |
定制釉色和器型
新的釉色必须经过测试;烧制对颜色的影响很难预测,所以要预计到试片和试烧。新的器型需要模具,这正是起订量上升的地方。从厂家现有系列中选择器型和釉色,是做出冠以您名字的产品最快的途径。
食品接触法规
接触食品的餐具在大多数市场都受到监管:
- **欧盟:**与食品接触的陶瓷制品适用指令 84/500/EEC,该指令规定了铅和镉的溶出限量。
- **美国:**FDA 规定了陶瓷器皿中铅和镉的限量,并对会溶出铅的餐具采取措施。
请询问厂家是否有您所选釉色的检测结果,以及出自哪家实验室。如果没有,请在销售前为检测预留时间和费用。
获取报价
发送需求,写明品项、数量和目的地,我会用日语询问这些产地的厂家,并以书面形式带回他们自己的报价与条件。自行登记的陶瓷厂家可在厂家名录中查看。
资料来源
- EU Council Directive 84/500/EEC on ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs: eur-lex.europa.eu/eli/dir/1984/500/oj
- US FDA, Questions and Answers on Lead-Glazed Traditional Pottery: www.fda.gov/food/environmental-contaminants-food/questions-and-answers-lead-glazed-traditional-pottery
题图:“Nakaogo, Hasami 03”,作者 STA3816,CC BY-SA 4.0,来自 Wikimedia Commons。已调整尺寸并裁剪。 ↗ CC BY-SA 4.0


