Vajilla de cerámica japonesa para su marca: Mino, Arita y Hasami

En resumen: La mayor parte de la vajilla japonesa fabricada para otras marcas procede de unas pocas regiones, entre ellas Mino (Gifu), Arita (Saga) y Hasami (Nagasaki). Un logotipo puede aplicarse como calcomanía o estamparse en la base; un esmalte o una forma a medida tarda más y cuesta más. Pida los resultados de los ensayos de contacto con alimentos antes de vender en Europa o Norteamérica.

Las principales regiones

La cerámica de Mino (prefectura de Gifu) representa una parte muy grande de la vajilla de uso diario de Japón, desde platos producidos en serie hasta piezas de autor. Como hay tantas fábricas y proveedores especializados, suele ser la región más flexible para trabajos a medida.

La cerámica de Arita (prefectura de Saga) es porcelana, con una historia que se remonta a principios del siglo XVII. Es conocida por su fina pasta blanca y su decoración pintada, tanto tradicional como moderna.

La cerámica de Hasami (prefectura de Nagasaki), junto a Arita, fabrica desde hace mucho porcelana de uso diario, y sus diseños modernos apilables son hoy conocidos fuera de Japón.

Cómo se aplica un logotipo en la cerámica

Método	Cómo queda	Observaciones
Calcomanía (transfer)	Su logotipo o diseño impreso y después cocido	La forma habitual para tiradas pequeñas
Sello en la base	Su marca presionada en la arcilla	Hay que fabricar un sello; discreto y permanente
Tampografía o serigrafía	Impreso directamente antes de la cocción	Para marcas sencillas en una zona plana
Sello en el reverso	El nombre de su marca en la parte inferior	Habitual en marca blanca

Esmaltes y formas a medida

Un nuevo color de esmalte tiene que probarse; la cocción cambia los colores de formas difíciles de predecir, así que cuente con azulejos de prueba y una cocción de muestra. Una forma nueva necesita un molde, y ahí es donde suben los mínimos. Elegir una forma y un esmalte de la gama existente del fabricante es la vía más rápida para tener algo con su propio nombre.

Normas de contacto con alimentos

La vajilla que está en contacto con alimentos está regulada en la mayoría de los mercados:

• Unión Europea: los artículos de cerámica en contacto con alimentos están regulados por la Directiva 84/500/CEE, que fija límites para la liberación de plomo y cadmio.
• Estados Unidos: la FDA fija límites para el plomo y el cadmio en los artículos de cerámica y actúa contra la vajilla que libera plomo.

Pregunte al fabricante si tiene resultados de ensayos para el esmalte que elija, y de qué laboratorio. Si no los tiene, prevea tiempo y presupuesto para los ensayos antes de vender.

Cómo obtener presupuestos

Envíeme un encargo con las piezas, la cantidad y el destino, y preguntaré en japonés a fabricantes de estas regiones y le traeré por escrito sus propias cifras. Los fabricantes de cerámica que se dan de alta aparecen en el directorio de fabricantes.