La verrerie japonaise pour votre marque : Edo Kiriko, gravure et verres sur mesure

En bref : la verrerie japonaise va de l’Edo Kiriko, un artisanat du verre taillé de Tokyo, aux verres du quotidien soufflés à la bouche ou faits à la machine. Votre logo peut être sablé ou gravé sur un verre existant en quantités modestes ; un verre à votre propre forme ou couleur exige un moule et une commande plus importante. Les pièces Edo Kiriko sont taillées à la main, et leur prix s’en ressent.

L’Edo Kiriko

L’Edo Kiriko est un verre taillé fabriqué à Tokyo. Ses origines sont généralement datées de 1834, et il a été désigné artisanat traditionnel national en 2002, selon le gouvernement métropolitain de Tokyo. Les pièces typiques sont des verres recouverts d’une fine couche de verre coloré sur du verre transparent, taillés à la main en motifs géométriques pour faire contraster la couleur et le verre transparent. Une tradition apparentée, le Satsuma Kiriko, vient de Kagoshima et utilise un verre coloré plus épais.

Pour une marque, l’Edo Kiriko convient surtout à une ligne haut de gamme ou cadeau : de petites quantités, un design choisi parmi les motifs du tailleur ou mis au point avec lui, et souvent une boîte en bois.

Les façons de mettre votre marque sur le verre

Méthode	Rendu	Remarques
Sablage	Un logo ou un motif dépoli	Courant sur des verres existants ; petites séries possibles
Gravure ou taille à la main	Un design taillé, comme le kiriko	Travail artisanal ; le prix reflète le temps passé
Impression (décalcomanies cuites ou sérigraphie)	Logos en couleur	Convient aux séries plus importantes sur des verres standard
Moule sur mesure	Votre propre forme	Exige un moule ; minimum plus élevé

Ce qu’il faut vérifier

• Les règles de contact alimentaire de votre marché, comme pour la céramique.
• L’emballage pour l’export : le verre demande un emballage soigné ; demandez au fabricant comment il emballe, et prévoyez la casse dans votre plan.
• Les variations : le verre soufflé et le verre taillé à la main varient d’une pièce à l’autre.

Ce qu’il faut envoyer

• Le type de verre (gobelet, verre à vin, coupe à saké), ou la photo d’un verre qui vous plaît
• Votre logo ou votre design, et la façon dont il doit apparaître
• La quantité, l’emballage (boîte cadeau ou en vrac) et la destination

Obtenir des devis

Envoyez-moi une demande et j’interrogerai en japonais des verriers et des tailleurs de verre japonais. Voir aussi les artisanats traditionnels désignés du Japon et expédier de petits lots depuis le Japon.