Japans glaswerk voor uw merk: Edo Kiriko, graveren en glazen op maat

Kort gezegd: Japans glaswerk loopt uiteen van Edo Kiriko, een slijpglasambacht uit Tokio, tot mondgeblazen en machinaal gemaakte alledaagse glazen. Uw logo kan in bescheiden aantallen worden gezandstraald of gegraveerd op een bestaand glas; een glas in uw eigen vorm of kleur vraagt een mal en een grotere order. Edo Kiriko wordt met de hand geslepen en is daarnaar geprijsd.

Edo Kiriko

Edo Kiriko is slijpglas dat in Tokio wordt gemaakt. De oorsprong wordt meestal op 1834 gedateerd, en het werd in 2002 aangewezen als nationaal traditioneel ambacht, volgens de Tokyo Metropolitan Government. Typische stukken zijn glazen met een dunne laag gekleurd glas over helder glas, met de hand in geometrische patronen geslepen zodat kleur en helder glas contrasteren. Een verwante traditie, Satsuma Kiriko, komt uit Kagoshima en gebruikt dikker gekleurd glas.

Voor een merk werkt Edo Kiriko het best als premium- of cadeaulijn: kleine aantallen, een ontwerp gekozen uit de patronen van de slijper of samen met hen ontwikkeld, en vaak een houten kistje.

Manieren om uw merkteken op glas te zetten

Methode	Hoe het eruitziet	Opmerkingen
Zandstralen	Een mat logo of patroon	Gebruikelijk op bestaande glazen; kleine oplagen mogelijk
Met de hand graveren of slijpen	Een geslepen ontwerp, zoals bij kiriko	Ambachtelijk werk; de prijs weerspiegelt de tijd
Drukwerk (ingebrande decals of zeefdruk)	Gekleurde logo’s	Geschikt voor grotere oplagen op standaardglazen
Mal op maat	Uw eigen vorm	Vraagt een mal; hoger minimum

Wat u moet controleren

• Regels voor voedselcontact in uw markt, net als bij keramiek.
• Verpakking voor export: glas moet zorgvuldig worden verpakt; vraag de maker hoe ze verpakken, en houd in uw planning rekening met breuk.
• Variatie: mondgeblazen en met de hand geslepen glas verschilt van stuk tot stuk.

Wat u aanlevert

• Het soort glas (beker, wijnglas, sakekopje), of een foto van een glas dat u mooi vindt
• Uw logo of ontwerp, en hoe het moet verschijnen
• Aantal, verpakking (cadeaudoos of bulk) en bestemming

Offertes aanvragen

Stuur mij een briefing en ik benader Japanse glasmakers en glasslijpers in het Japans. Zie ook de traditionele ambachten van Japan en kleine partijen verzenden vanuit Japan.