JEPRATokyoMade in Japan, unter Ihrer Marke

Küchenmesser aus Japan mit eigenem Logo: Seki, Sakai und Ablauf

Von Yuki Iemura, Tokio · · 2 Min. Lesezeit

Ein japanisches Deba-Küchenmesser mit Holzgriff und seiner Holzscheide
Foto: Stephan Ridgway from Brisbane, Australia, CC BY 2.0
Inhalt
  1. Seki und Sakai
  2. Wie ein Logo auf ein Messer kommt
  3. Was sich für Ihre Marke herstellen lässt
  4. Regeln, die Sie vor der Bestellung prüfen sollten
  5. Angebote einholen

Kurz gesagt: Japanische Küchenmesser für Ihre Marke kommen meist aus Seki in Gifu oder Sakai in Osaka. Ein Logo wird am häufigsten per Laser markiert oder auf die Klinge geätzt; auch Griffe, Zwingen und Schachteln können Ihre eigenen sein. Prüfen Sie vor der Bestellung die Messervorschriften Ihres Landes und die Versandregeln.

Seki und Sakai

Seki (Präfektur Gifu) ist aus jahrhundertelanger Schwertschmiedekunst hervorgegangen und wird oft zusammen mit Solingen in Deutschland und Sheffield in England als eine der drei großen Schneidwarenstädte der Welt genannt. Heute stellt Seki ein sehr breites Sortiment her, von industriell gefertigten Edelstahlmessern bis zu handveredelten, und ist eine der wichtigsten Quellen Japans für Exportmesser.

Sakai (Präfektur Osaka) ist vor allem für traditionelle, einseitig geschliffene Messer bekannt, die in japanischen Profiküchen verwendet werden: Deba, Yanagiba, Usuba. Die Arbeit ist dort oft auf spezialisierte Handwerker für Schmieden, Schleifen und Griffmontage aufgeteilt.

In beiden Städten gibt es zudem Betriebe anderer Gewerke, die Griffe, Scheiden und Schachteln liefern, und das macht Sonderanfertigungen möglich.

Wie ein Logo auf ein Messer kommt

Verfahren Wie es aussieht Hinweise
Lasermarkierung Ein scharfes, dunkles oder mattiertes Zeichen auf der Klinge Üblich bei kleinen Auflagen; das Motiv wird per Datei festgelegt, nicht per Werkzeug
Ätzung Ein mattes Zeichen, der traditionelle Look vieler japanischer Klingen Unter Umständen muss eine Schablone für Ihr Motiv angefertigt werden
Prägung Ein Abdruck im Stahl Braucht ein Werkzeug; besser für größere Auflagen
Griff oder Schachtel Ihr Logo auf Griff, Zwinge, Scheide oder Geschenkschachtel Oft einfacher als die Markierung der Klinge

Fragen Sie, ob das eigene Zeichen des Herstellers neben Ihrem auf der Klinge bleibt. Manche Hersteller bestehen darauf, manche lassen es weg.

Was sich für Ihre Marke herstellen lässt

  • Name Imprinting: Ihr Zeichen auf einem bestehenden Messer des Herstellers.
  • Private Label: das Messer des Herstellers in Ihrer Schachtel, mit Ihrem Zeichen.
  • ODM: ein bestehendes Messer mit anderem Griffholz, anderer Zwinge, Oberfläche oder Länge.
  • OEM: Stahl, Profil, Schliff und Griff nach Ihrer Spezifikation. Rechnen Sie mit Mustern, Einrichtungskosten und einer längeren Lieferzeit.

Regeln, die Sie vor der Bestellung prüfen sollten

  • Die Vorschriften Ihres Landes zu Verkauf und Einfuhr von Messern. Manche Länder schränken bestimmte Klingenarten ein oder regeln, wie Messer verkauft werden dürfen.
  • Versand. Die Postdienste mehrerer Länder nehmen keine Messer an, und Kurierdienste haben eigene Regeln. Ich prüfe die Bedingungen von Japan Post für das Zielland, bevor ich Versandkosten anbiete, und wechsle zu einem Kurier, wo der Postversand nicht erlaubt ist.
  • Stahl- und Pflegeangaben. Lassen Sie sich Stahlsorte und Härte vom Hersteller schriftlich geben, damit Ihre Produktinformationen stimmen.

Angebote einholen

Schicken Sie mir eine Anfrage mit Messertyp, Menge und Zielland, und ich frage Hersteller in Seki und Sakai auf Japanisch an und bringe Ihnen ihre eigenen Zahlen schriftlich zurück. Messerhersteller, die sich selbst eingetragen haben, finden Sie im Herstellerverzeichnis.

Quellen

Titelfoto: „Deba Shouren Ginsan stainless steel Knife, Jikko Knives, Sakai (49070649923)“ von Stephan Ridgway from Brisbane, Australia, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Größe geändert und zugeschnitten. ↗ CC BY 2.0

Weiterlesen