在日本生产时如何保护您的设计与品牌

**简而言之：**在您销售的市场把品牌注册为商标（也可以考虑在日本注册），在分享详细设计之前与厂家书面约定要点，并约定印版、刀模和模具的归属。本文为一般性信息，不构成法律意见；涉及重要价值的事项，请咨询您所在市场的律师。

商标：在您销售的地方注册

商标在注册的国家保护您的品牌名称和标志。和大多数国家一样，日本一般把商标授予先申请的人。如果您打算在日本销售，或者您的产品在日本生产时就带有您的品牌，那么除了在本国注册，在日本也申请注册可能是值得的。WIPO 运营的马德里体系，可以让您把一份申请延伸到许多国家。

注册是您自己的步骤：我不代办商标申请，但值得在上市之前而不是之后完成。

把要点写下来

在分享详细图纸或规格之前，请书面约定以下内容，哪怕只是简短的邮件往来：

• 设计和规格归您所有，只用于您的订单。
• 厂家不会把您的设计或带有您品牌的产品卖给其他任何人。
• 带有您品牌的样品和次品如何处理。

许多日本厂家习惯为其他品牌保密生产，会很爽快地同意。有些会签署保密协议；规模较小的作坊可能更愿意用简单的书面确认。

模具和材料

凡是专门为您的产品制作的东西，如印版、刀模、模具和织标花样，都应约定归属：

• 由谁付费、归谁所有
• 能否用于其他人
• 厂家保管多久，能否寄给您

分阶段分享

您不需要一次分享所有内容。一份粗略的需求就足以了解厂家能否做、起订量多少。选定厂家并谈妥条件后，再提供完整的规格。

现实的看法

实际上更大的风险通常不是被抄袭，而是误解：某个设计细节被理解成别的意思，或者标签贴错了位置。清晰的书面规格和确认过的样品，能同时防范这两种情况。参见样品、开版费与交期和与日本厂家合作。

如果您希望我替您询问厂家，请发送需求。我与厂家的每项约定都会留下书面记录。