OEM、ODM、自有品牌与加印标志：这些词在日本的含义

**简而言之：**这四个术语描述的是产品有多少部分属于您。加印标志是在厂家现有产品上加您的标志。自有品牌是把他们的产品装进您的包装。ODM 采用厂家自己的设计，为您做调整。OEM 按您的规格生产产品。每往上一级，开版费用更高、起订量更大、等待时间更长。

四个层级的对比

术语	改变什么	仍属于厂家的部分	一般投入
加印标志	您的标志，以印刷、压印、雕刻或刺绣方式加上	产品本身	最小
自有品牌	包装、标签、品牌名	产品本身	小到中等
ODM	厂家设计的细节：颜色、尺寸、表面处理	基础设计和技术诀窍	中等
OEM	您指定的一切：材料、形状、尺寸、表面处理	只有制造本身	最大

这里的“投入”是指开版费用、起订量和交期的总和。我不给它标数字，因为同一层级在不同行业、甚至在同一个镇上的两家厂家之间，对应的数字都可能差别很大。

加印标志（名入れ，naire）

这是小买家最常见的起步方式。厂家的产品不变，只加上您的标记。日语叫 naire，许多厂家常年为企业礼品提供这项服务，流程非常成熟。方法取决于产品：纸质封面烫金、金属激光雕刻、毛巾刺绣、陶瓷印刷。详见日本的加印标志。

自有品牌

厂家的产品用您的包装、以您的品牌出货。工作主要在包装方面：盒子、封套、吊牌、内附卡片。值得及早询问的一个问题是：厂家自己的名字或标记是否出现在产品的任何地方，以及他们是否愿意不加。

ODM

ODM 介于自有品牌和OEM之间。您从厂家已经在做的东西出发，在一定范围内做改动：配色、尺寸、把手、釉色。由于厂家已有模具和技术诀窍，这往往是做出看起来属于您的产品最快的途径。

OEM

产品按您的规格生产。一次性费用就出现在这里：印版、刀模、模具、织标花样、新颜色的染色。请书面约定这些归谁所有、能否再次使用，以及厂家保管多久。

应该选哪一种

很多需求一开始是OEM，了解到真实起订量后改成ODM或自有品牌。这很正常。如果您不确定，就描述您想要的东西，并说明哪些部分对您最重要；厂家就能告诉您达到目的所需的最小层级。

如果您希望我替您询问日本厂家，请发送一份粗略的需求。寻找厂家和书面报价均免费。