今治还是泉州？日本两大毛巾产地的自有品牌对比

**简而言之：**今治（爱媛县）和泉州（大阪府）是日本的两大毛巾产地。今治毛巾通常用先经过漂白、染色处理的纱线织成（“先晒”），适合做颜色和织入花纹。泉州毛巾传统上是先织后洗（“后晒”，atozarashi），做出来的白毛巾柔软、吸水。两个产地都为其他品牌接单。

两个产地，两种做毛巾的方法

今治

根据日本政府的一份出版物，爱媛县的今治生产了日本国产毛巾的一半以上。当地织造厂通常在织造前先对纱线进行漂白和染色，因此可以把颜色和花纹直接织进毛巾。今治毛巾品牌还有自己的品质认证，其中包括著名的五秒吸水测试。参见今治毛巾贴牌定制。

泉州

泉州是大阪府南部、以泉佐野为中心的一带，从十九世纪后期就开始生产毛巾。它的标志性做法是后晒（atozarashi）：先织成毛巾，再水洗，去除织造时使用的浆料、油分和杂质。根据经济产业省发布的地区介绍，这使泉州毛巾吸水性强、手感柔软。

对您的品牌而言有何不同

	今治	泉州
一般做法	织造前先处理、染色纱线	先织后洗（atozarashi）
擅长	颜色、织入花纹和标志	柔软吸水的白毛巾，日常和酒店用
品牌名称	“今治毛巾”是有自己规则的认证品牌	当地产业使用的地区名称
标志方式	刺绣、印刷、提花织造	刺绣、印刷；能否提花取决于织造厂

以上是总体倾向，并非定规。两个产地都有很多织造厂使用不止一种做法，合适的选择取决于您想要什么样的毛巾。

无论哪个产地都要问厂家的问题

• 对于您设想的毛巾，他们用哪种织造和后整理方法？
• 他们的标准品质是什么克重（每平方米克数）和纱线？
• 您的标志能否刺绣、印刷或织入？每种方式需要多少开版费用、起订量是多少？
• 毛巾或包装能否标注地区品牌名称，条件是什么？

获取报价

我可以用日语询问两个产地的厂家，把他们各自的数字并列带回给您。请发送需求，写明您想要的毛巾、数量和目的地。另见毛巾页面和定制手拭巾。