Imabari oder Senshu? Japans zwei große Handtuchregionen im Vergleich für Private Label

Kurz gesagt: Imabari (Ehime) und Senshu (Osaka) sind Japans zwei wichtigste Handtuchregionen. Handtücher aus Imabari werden meist aus Garn gewebt, das vorher behandelt und gefärbt wird („Vorbleiche“), was sich für Farben und eingewebte Muster eignet. Handtücher aus Senshu werden traditionell zuerst gewebt und danach gewaschen („Nachbleiche“, atozarashi), was ein weiches, saugfähiges weißes Handtuch ergibt. Beide Regionen nehmen Aufträge für andere Marken an.

Zwei Regionen, zwei Arten, ein Handtuch herzustellen

Imabari

Imabari in der Präfektur Ehime produziert laut einer Veröffentlichung der japanischen Regierung mehr als die Hälfte der in Japan hergestellten Handtücher. Die dortigen Webereien bleichen und färben das Garn üblicherweise vor dem Weben, wodurch sich Farben und Muster in das Handtuch einweben lassen. Die Marke Imabari Towel hat außerdem eine eigene Qualitätszertifizierung, darunter den bekannten Fünf-Sekunden-Test für die Saugfähigkeit. Siehe Private-Label-Handtücher aus Imabari.

Senshu

Senshu, der südliche Teil der Präfektur Osaka rund um Izumisano, stellt seit dem späten 19. Jahrhundert Handtücher her. Typisch ist dort die Nachbleiche (atozarashi): Das Handtuch wird zuerst gewebt und anschließend gewaschen, um Schlichte, Öle und Verunreinigungen aus dem Webprozess zu entfernen. Laut der regionalen Beschreibung des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie verleiht das den Handtüchern aus Senshu eine hohe Saugfähigkeit und eine weiche Haptik.

Der Vergleich für Ihre Marke

	Imabari	Senshu
Typisches Verfahren	Garn wird vor dem Weben behandelt und gefärbt	Zuerst gewebt, danach gewaschen (atozarashi)
Stark bei	Farben, eingewebten Mustern und Logos	Weichen, saugfähigen weißen Handtüchern für Alltag und Hotel
Markenname	„Imabari Towel“ ist eine zertifizierte Marke mit eigenen Regeln	Regionaler Name, den die örtliche Industrie verwendet
Logo-Optionen	Stickerei, Druck, Jacquard-Weben	Stickerei, Druck; Jacquard hängt von der Weberei ab

Das sind allgemeine Tendenzen, keine Regeln. Viele Webereien in beiden Regionen arbeiten mit mehr als einem Verfahren, und die richtige Wahl hängt vom gewünschten Handtuch ab.

Fragen an Hersteller in beiden Regionen

• Welches Web- und Veredelungsverfahren verwenden sie für das Handtuch, das Ihnen vorschwebt?
• Welche Grammatur (Gramm pro Quadratmeter) und welches Garn sind ihre Standardqualitäten?
• Kann Ihr Logo gestickt, gedruckt oder eingewebt werden, und was erfordert jede Variante an Einrichtung und Mindestmenge?
• Darf das Handtuch oder die Verpackung den regionalen Markennamen tragen, und unter welchen Bedingungen?

Angebote einholen

Ich kann Hersteller in beiden Regionen auf Japanisch anfragen und Ihnen ihre eigenen Zahlen nebeneinander zurückbringen. Schicken Sie mir eine Anfrage mit dem gewünschten Handtuch, der Menge und dem Zielland. Siehe auch die Seite zu Handtüchern und individuelle Tenugui.