Imabari ou Senshu ? Les deux grandes régions japonaises de la serviette comparées pour la marque propre

En bref : Imabari (Ehime) et Senshu (Osaka) sont les deux grandes régions japonaises de la serviette. Les serviettes d’Imabari sont généralement tissées avec un fil teint et traité au préalable (« blanchiment avant tissage »), ce qui se prête aux couleurs et aux motifs tissés. Les serviettes de Senshu sont traditionnellement tissées d’abord, puis lavées (« blanchiment après tissage », atozarashi), ce qui donne une serviette blanche douce et absorbante. Les deux régions acceptent des commandes pour d’autres marques.

Deux régions, deux façons de fabriquer une serviette

Imabari

Imabari, dans la préfecture d’Ehime, produit plus de la moitié des serviettes fabriquées au Japon, selon une publication du gouvernement japonais. Ses tissages blanchissent et teignent couramment le fil avant le tissage, ce qui permet de tisser couleurs et motifs dans la serviette. La marque Imabari Towel dispose en outre de sa propre certification de qualité, dont le célèbre test d’absorption en cinq secondes. Voir les serviettes d’Imabari en marque propre.

Senshu

Senshu, la partie sud de la préfecture d’Osaka autour d’Izumisano, fabrique des serviettes depuis la fin du XIXe siècle. Sa méthode caractéristique est le blanchiment après tissage (atozarashi) : la serviette est d’abord tissée, puis lavée pour éliminer l’encollage, les huiles et les impuretés utilisés au tissage. Selon la présentation régionale publiée par le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, cela confère aux serviettes de Senshu une forte absorption et un toucher doux.

Comment elles se comparent pour votre marque

	Imabari	Senshu
Méthode type	Fil traité et teint avant le tissage	Tissée d’abord, lavée ensuite (atozarashi)
Point fort	Couleurs, motifs et logos tissés	Serviettes blanches douces et absorbantes, usage courant et hôtelier
Nom de marque	« Imabari Towel » est une marque certifiée avec ses propres règles	Nom régional utilisé par l’industrie locale
Options de logo	Broderie, impression, tissage jacquard	Broderie, impression ; le jacquard dépend du tissage

Ce sont des tendances générales, pas des règles. Beaucoup de tissages des deux régions utilisent plus d’une méthode, et le bon choix dépend de la serviette que vous voulez.

Les questions à poser aux fabricants de l’une ou l’autre région

• Quelle méthode de tissage et de finition utilisent-ils pour la serviette que vous envisagez ?
• Quels grammages (grammes par mètre carré) et quels fils correspondent à leurs qualités standard ?
• Votre logo peut-il être brodé, imprimé ou tissé, et qu’implique chaque option en mise en route et en minimum ?
• La serviette ou l’emballage peut-il porter le nom de la marque régionale, et à quelles conditions ?

Obtenir des devis

Je peux interroger en japonais des fabricants des deux régions et vous rapporter leurs propres chiffres côte à côte. Envoyez une demande en précisant la serviette voulue, la quantité et la destination. Voir aussi la page serviettes et les tenugui sur mesure.