Imabari of Senshu? De twee grote handdoekenregio's van Japan vergeleken voor private label

Kort gezegd: Imabari (Ehime) en Senshu (Osaka) zijn de twee belangrijkste handdoekenregio’s van Japan. Handdoeken uit Imabari worden meestal geweven van garen dat eerst wordt geverfd en behandeld (“voorbleken”), wat geschikt is voor kleuren en geweven patronen. Handdoeken uit Senshu worden van oudsher eerst geweven en daarna gewassen (“nableken”, atozarashi), wat een zachte, goed absorberende witte handdoek oplevert. Beide regio’s nemen opdrachten voor andere merken aan.

Twee regio’s, twee manieren om een handdoek te maken

Imabari

Imabari, in de prefectuur Ehime, produceert volgens een publicatie van de Japanse overheid meer dan de helft van de handdoeken die in Japan worden gemaakt. De weverijen daar bleken en verven het garen meestal vóór het weven, zodat kleuren en patronen in de handdoek kunnen worden geweven. Het merk Imabari Towel heeft daarnaast een eigen kwaliteitscertificering, inclusief de bekende absorptietest van vijf seconden. Zie private label handdoeken uit Imabari.

Senshu

Senshu, het zuidelijke deel van de prefectuur Osaka rond Izumisano, maakt sinds het eind van de negentiende eeuw handdoeken. De kenmerkende methode is nableken (atozarashi): de handdoek wordt eerst geweven en daarna gewassen om de pap, oliën en onzuiverheden te verwijderen die bij het weven worden gebruikt. Volgens de regionale beschrijving van het Ministerie van Economie, Handel en Industrie geeft dit handdoeken uit Senshu een hoge absorptie en een zachte textuur.

Hoe ze zich verhouden voor uw merk

	Imabari	Senshu
Gebruikelijke methode	Garen behandeld en geverfd vóór het weven	Eerst geweven, daarna gewassen (atozarashi)
Sterk in	Kleuren, ingeweven patronen en logo’s	Zachte, absorberende witte handdoeken, voor dagelijks en hotelgebruik
Merknaam	“Imabari Towel” is een gecertificeerd merk met eigen regels	Regionale naam die door de lokale industrie wordt gebruikt
Logo-opties	Borduren, drukwerk, jacquardweven	Borduren, drukwerk; jacquard hangt af van de weverij

Dit zijn algemene tendensen, geen regels. Veel weverijen in beide regio’s gebruiken meer dan één methode, en de juiste keuze hangt af van de handdoek die u wilt.

Vragen voor makers in beide regio’s

• Welke weef- en afwerkingsmethode gebruiken ze voor de handdoek die u voor ogen hebt?
• Welk gewicht (gram per vierkante meter) en welk garen zijn hun standaardkwaliteiten?
• Kan uw logo worden geborduurd, gedrukt of ingeweven, en wat vraagt elk daarvan aan opstart en minimum?
• Mag de handdoek of de verpakking de regionale merknaam dragen, en onder welke voorwaarden?

Offertes aanvragen

Ik kan makers in beide regio’s in het Japans benaderen en hun eigen cijfers naast elkaar terugbrengen. Stuur een briefing met de handdoek die u wilt, het aantal en de bestemming. Zie ook de pagina over handdoeken en tenugui op maat.