ฟุโรชิกิสั่งทำ: ผ้าห่อของญี่ปุ่นตามดีไซน์ของคุณ

สรุปสั้น ๆ: ฟุโรชิกิ (furoshiki) คือผ้าสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่คนญี่ปุ่นใช้ห่อและถือสิ่งของ ตั้งแต่ของขวัญไปจนถึงกล่องข้าว ใช้ซ้ำได้ จึงเป็นที่นิยมในร้านค้าและแบรนด์ทั้งในฐานะบรรจุภัณฑ์ของขวัญและในฐานะสินค้าในตัวเอง ฟุโรชิกิสั่งทำขึ้นอยู่กับสามตัวเลือก: เนื้อผ้า ขนาด และวิธีพิมพ์หรือย้อมลาย

ทำไมแบรนด์จึงเลือกฟุโรชิกิ

• บรรจุภัณฑ์ของขวัญที่ใช้ซ้ำได้ ซึ่งลูกค้าเก็บไว้ พร้อมดีไซน์ของคุณ
• เป็นสินค้าในตัวเอง ขายเป็นผ้าพันคอ กระเป๋า ผ้าแขวนผนัง หรือผ้าปูโต๊ะ
• ส่งง่าย แบน เบา และเสียหายยาก

เนื้อผ้า

เนื้อผ้า	ลักษณะ	การใช้งานทั่วไป
ฝ้าย	ผูกง่าย ซักได้ ผิวด้าน	ห่อของทั่วไป กระเป๋า กล่องข้าว
โพลีเอสเตอร์	พิมพ์สีสด แห้งเร็ว ไม่ยับง่าย	ห่อของขวัญแบบพิมพ์ลาย ของพรีเมียม
ไหมหรือผ้าผสมไหม	นุ่ม เงางาม ราคาสูง	ของขวัญที่เป็นทางการ
ลินินหรือผ้าผสมป่าน	มีพื้นผิว ดูเป็นธรรมชาติ	ร้านไลฟ์สไตล์และร้านงานคราฟต์

ขนาด

ฟุโรชิกิเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส และผู้ผลิตญี่ปุ่นมักมีชุดขนาดมาตรฐาน ตั้งแต่ผ้าผืนเล็กสำหรับกล่องข้าวหรือขวด ไปจนถึงผืนใหญ่สำหรับถือของที่มีขนาดใหญ่ ขนาดมาตรฐานแทบจะถูกกว่าและเร็วกว่าขนาดสั่งทำเสมอ เพราะความกว้างของผ้าและการตัดได้เตรียมไว้แล้ว ควรถามขนาดมาตรฐานของผู้ผลิตก่อนเลือกขนาดของคุณ

การพิมพ์และการย้อม

• สกรีน (Screen printing): คมชัด หลายสี เป็นตัวเลือกปกติสำหรับโลโก้หรืองานกราฟิก
• พิมพ์ดิจิทัล (อิงค์เจ็ท): สำหรับดีไซน์แบบภาพถ่ายหรือมีรายละเอียดมาก มักผลิตจำนวนน้อยกว่า
• ย้อมมือ (เช่น chusen (ชูเซ็น) วิธีที่ใช้กับเทนุงุอิ): สีนุ่มกว่าและซึมทะลุผืนผ้า แต่ละผืนจะแตกต่างกันเล็กน้อย

ควรถามว่าดีไซน์ปรากฏทั้งสองด้านหรือไม่ ฟุโรชิกิแบบพิมพ์มักมีสีด้านเดียว ส่วนแบบย้อมมีสีทั้งสองด้าน

สิ่งที่ควรส่ง

• ดีไซน์ของคุณในรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส พร้อมระบุสี
• เนื้อผ้าและขนาด หรือ “ใช้มาตรฐานของผู้ผลิต”
• จำนวน และบรรจุภัณฑ์ (พับใส่ปลอก พร้อมการ์ดแสดงวิธีผูก)

การขอใบเสนอราคา

ส่งบรีฟมาที่ผม แล้วผมจะสอบถามโรงพิมพ์ผ้าและโรงย้อมในญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่น และนำตัวเลขของผู้ผลิตแต่ละรายกลับมาเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ผลิตฟุโรชิกิและเทนุงุอิที่ลงทะเบียนไว้จะแสดงอยู่ในรายชื่อผู้ผลิต