Furoshiki sur mesure : des carrés d'emballage japonais à votre design

En bref : le furoshiki est un carré de tissu utilisé au Japon pour envelopper et transporter toutes sortes de choses, des cadeaux aux boîtes à repas. Il est réutilisable, ce qui le rend populaire auprès des boutiques et des marques, comme emballage cadeau et comme produit à part entière. Un furoshiki sur mesure se résume à trois choix : le tissu, la taille et la façon dont le design est imprimé ou teint.

Pourquoi les marques choisissent le furoshiki

• Un emballage cadeau réutilisable que vos clients conservent, avec votre design.
• Un produit à part entière, vendu comme foulard, sac, tenture murale ou nappe.
• Facile à expédier : plat, léger et difficile à abîmer.

Les tissus

Tissu	Caractère	Usage type
Coton	Facile à nouer, lavable, mat	Emballage courant, sacs, boîtes à repas
Polyester	Impression éclatante, séchage rapide, infroissable	Emballage cadeau imprimé, objets promotionnels
Soie ou mélanges de soie	Doux, lustré, coûteux	Cadeaux de cérémonie
Lin ou mélanges de chanvre	Texturé, aspect naturel	Boutiques lifestyle et d’artisanat

Les tailles

Les furoshiki sont carrés, et les fabricants japonais travaillent généralement avec une série de tailles standard, des petits carrés pour une boîte à repas ou une bouteille aux grands pour transporter des objets volumineux. Une taille standard est presque toujours moins chère et plus rapide qu’une taille sur mesure, car la laize du tissu et la coupe sont déjà en place. Demandez au fabricant ses tailles standard avant de choisir la vôtre.

Impression et teinture

• Sérigraphie : nette, nombreuses couleurs, le choix habituel pour un logo ou un design graphique.
• Impression numérique (jet d’encre) : designs photographiques ou très détaillés, souvent en plus petites séries.
• Teinture à la main (comme le chusen, la méthode utilisée pour les tenugui) : des couleurs plus douces qui traversent le tissu ; chaque pièce varie.

Demandez si le design apparaît des deux côtés. Les furoshiki imprimés ne sont souvent colorés que d’un côté ; les furoshiki teints, des deux.

Ce qu’il faut envoyer

• Votre design au format carré, avec les couleurs indiquées
• Le tissu et la taille, ou « votre standard »
• La quantité et l’emballage (plié dans un fourreau, avec une carte montrant comment le nouer)

Obtenir des devis

Envoyez-moi une demande et j’interrogerai en japonais des imprimeurs textiles et des teintureries japonais, puis je vous rapporterai par écrit leurs propres chiffres. Les fabricants de furoshiki et de tenugui qui s’y sont inscrits figurent dans l’annuaire des fabricants.