JEPRATokyoMade in Japan, con il Suo marchio

Manico giapponese (wa) o occidentale (yo)? Scegliere i manici dei coltelli per il Suo marchio

Di Yuki Iemura, Tokyo · · 2 min di lettura

Un coltello giapponese nakiri con manico wa in legno su una superficie di pietra
Foto: Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0
Indice
  1. I due stili
  2. Forme e materiali dei manici wa
  3. Materiali dei manici occidentali
  4. Rendere Suo il manico
  5. Ottenere i preventivi

In breve: un manico giapponese wa è un manico leggero in legno montato su un codolo stretto e nascosto, di solito senza rivetti. Un manico occidentale yo è attraversato da un codolo pieno, fissato con rivetti. I manici wa spostano il bilanciamento verso la lama e possono essere sostituiti; i manici yo risultano familiari alla maggior parte dei cuochi occidentali. Il manico è anche una delle parti di un coltello più facili da personalizzare.

I due stili

Wa (giapponese) Yo (occidentale)
Codolo Stretto, nascosto all’interno del manico A tutta larghezza, visibile lungo il manico
Fissaggio Inserito e incollato, senza rivetti Rivettato, di solito con due o tre rivetti
Peso e bilanciamento Più leggero; il bilanciamento si sposta verso la lama Più pesante; bilanciamento più vicino al manico
Riparazione Il manico può essere sostituito La sostituzione richiede più lavoro
Sensazione per i cuochi occidentali Diversa, apprezzata dagli appassionati Familiare

Forme e materiali dei manici wa

  • Ottagonale: otto facce, adatto sia ai mancini sia ai destrimani.
  • A D: arrotondato da un lato e piatto dall’altro, quindi pensato per una mano sola; chieda per quale.
  • Tondo o ovale: semplice e comodo.

Il legno più comune è l’ho (magnolia giapponese), leggero e con una buona presa. Altri legni e legni stabilizzati compaiono sui coltelli più costosi. La ghiera (il collare tra lama e manico) è tradizionalmente in corno di bufalo d’acqua, talvolta in legno o resina.

Materiali dei manici occidentali

I manici di tipo occidentale sui coltelli giapponesi sono spesso in legno laminato (come il pakkawood), in compositi di resina o in acciaio inossidabile. Sono resistenti e facili da pulire, il che si adatta alle cucine molto attive.

Rendere Suo il manico

Il manico è spesso più facile da personalizzare della lama:

  • Scelta del legno e del colore della ghiera nella gamma del produttore
  • Il Suo logo marcato al laser o impresso a fuoco sul manico
  • Saya (fodero in legno) e scatola con il Suo design

Chieda se il manico viene montato dal produttore della lama o da un artigiano specializzato in manici, e se lo stesso manico può essere fornito nei riordini.

Ottenere i preventivi

Mi invii una richiesta con le forme dei coltelli, lo stile del manico e la quantità, e interpellerò per Lei i produttori giapponesi. Veda anche gli acciai dei coltelli spiegati e coltelli da cucina giapponesi con il Suo logo.

Fonti

Foto in alto: “Wakui 165mm Nakiri Stainless Clad Shirogami 2 Migaki Warikomi Ho Octagonal (2026)-104A9075” di Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Ridimensionata e ritagliata. ↗ CC BY-SA 4.0

Da leggere