JEPRATokyoFabriqué au Japon, à votre marque

Manche japonais (wa) ou occidental (yo) ? Choisir les manches de couteaux pour votre marque

Par Yuki Iemura, Tokyo · · 2 min de lecture

Un couteau japonais nakiri à manche wa en bois posé sur une pierre
Photo : Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0
Sommaire
  1. Les deux styles
  2. Formes et matières des manches wa
  3. Matières des manches occidentaux
  4. Personnaliser le manche
  5. Obtenir des devis

En bref : un manche japonais wa est un manche en bois léger monté sur une soie étroite et cachée, généralement sans rivets. Un manche occidental yo est traversé par une soie pleine, maintenue par des rivets. Le manche wa déplace l’équilibre vers la lame et peut être remplacé ; le manche yo semble familier à la plupart des cuisiniers occidentaux. Le manche est aussi l’une des parties d’un couteau les plus faciles à personnaliser.

Les deux styles

Wa (japonais) Yo (occidental)
Soie Étroite, cachée dans le manche Pleine largeur, visible le long du manche
Fixation Emmanché et collé, sans rivets Riveté, généralement deux ou trois rivets
Poids et équilibre Plus léger ; équilibre déplacé vers la lame Plus lourd ; équilibre plus près du manche
Réparation Le manche peut être remplacé Le remplacement demande plus de travail
Ressenti pour un cuisinier occidental Différent, apprécié des passionnés Familier

Formes et matières des manches wa

  • Octogonal : huit facettes, convient aux gauchers comme aux droitiers.
  • En D : arrondi d’un côté, plat de l’autre, donc conçu pour une main ; demandez laquelle.
  • Rond ou ovale : simple et confortable.

Le bois le plus courant est le ho (magnolia japonais), léger et offrant une bonne prise en main. D’autres bois et des bois stabilisés équipent les couteaux plus chers. La virole (le collier entre la lame et le manche) est traditionnellement en corne de buffle d’eau, parfois en bois ou en résine.

Matières des manches occidentaux

Les manches de style occidental des couteaux japonais sont souvent en bois stratifié (comme le pakkawood), en composites de résine ou en acier inoxydable. Ils sont résistants et faciles à nettoyer, ce qui convient aux cuisines très actives.

Personnaliser le manche

Le manche est souvent plus facile à personnaliser que la lame :

  • Le choix du bois et de la couleur de la virole dans la gamme du fabricant
  • Votre logo marqué au laser ou au fer sur le manche
  • Un saya (fourreau en bois) et une boîte à votre design

Demandez si le manche est monté par le fabricant de la lame ou par un spécialiste du manche distinct, et si le même manche pourra être fourni lors des réassorts.

Obtenir des devis

Envoyez-moi une demande avec les formes de couteaux, le style de manche et la quantité, et j’interrogerai pour vous des fabricants japonais. Voir aussi les aciers de couteaux expliqués et les couteaux de cuisine japonais à votre logo.

Sources

Photo d'en-tête : « Wakui 165mm Nakiri Stainless Clad Shirogami 2 Migaki Warikomi Ho Octagonal (2026)-104A9075 » par Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Redimensionnée et recadrée. ↗ CC BY-SA 4.0

À lire ensuite