Dalla Sua richiesta all'ultimo cartone
La persona che legge la Sua richiesta è la stessa che telefona ai produttori, sollecita il campione e apre le scatole finite a Tokyo. Niente viene passato ad altri.
- La Sua richiestaUn campione, una fotografia o un disegno; la quantità che ha in mente; un prezzo unitario obiettivo; il Suo marchio e come va confezionato il prodotto; il paese di destinazione. Va bene anche un'idea approssimativa. Le dico io che cosa manca.
- Selezione dei produttoriCerco i produttori che fanno questo tipo di lavoro e li restringo a quelli a cui vale la pena chiedere. La maggior parte non pubblicizza l'OEM in inglese, e spesso in nessuna lingua.
- Domande in giapponesePer email, telefono o fax, dove un'azienda lavora ancora così: se accettano ordini esterni, con quale minimo, per un acquirente estero e con quali materiali.
- Preventivi per iscrittoPer ogni produttore che risponde di sì: prezzo unitario, lotto minimo, tempi di consegna, costi di avviamento una tantum, costo del campione e condizioni di pagamento, messi a confronto nella Sua lingua. Qui vede nome e sede di ciascun produttore.
- CampioneUn primo campione per verificare l'idea. Le modifiche si fanno in questa fase, e ogni modifica di solito richiede un nuovo campione.
- Campione di preproduzioneRealizzato con i materiali, il logo e la confezione definitivi. Lei lo approva per iscritto, e diventa il riferimento con cui si confronta la produzione.
- Ordine di produzioneInoltrato alle condizioni che ha approvato. Lo seguo con il produttore fino al completamento.
- Controllo a TokyoLa merce arriva da me. Apro i cartoni, conto, confronto con il campione approvato e fotografo ciò che trovo. Nulla parte finché Lei non ha visto il risultato.
- EsportazioneImballato per il viaggio e spedito con i documenti di esportazione: per posta o corriere per un piccolo lotto, via cargo per uno più grande.
Quanto costa
| Voce | Tariffa |
|---|---|
| Ricerca dei produttori, domande e preventivi scritti | Gratuito |
| Commissione, concordata per iscritto prima di qualsiasi ordine. Verso il 10% per ordini più grandi, ripetuti o da un solo produttore; verso il 40% per lavori piccoli, con più produttori o difficili da reperire | 10–40% del prezzo di produzione in Giappone |
| Campioni gestiti e spediti a Lei | €25 per spedizione, più il trasporto |
| Controllo di base all'arrivo a Tokyo | Gratuito con ogni ordine |
| Controllo dettagliato, pezzo per pezzo rispetto al campione approvato | €1 / US$1.10 / C$1.50 per pezzo |
| Magazzino mentre una produzione viene completata o consolidata | Gratuito per 30 giorni, poi €84 per m³ al mese |
| Revisione di un contratto o di un capitolato giapponese (parere commerciale, non consulenza legale) | €240 per documento |
| Videochiamata con il produttore, con interpretariato (minimo un'ora) | €100 / US$110 / C$150 all'ora |
| Visita al produttore insieme a Lei | €400 giornata intera, €250 mezza giornata |
Prezzo del produttore, costi di avviamento, costi dei campioni e trasporto sono separati dalle mie tariffe e indicati così come li dichiara il produttore. Pagamento con fattura Payoneer o bonifico bancario; sono accettati anche PayPal e carta, con le relative commissioni (circa il 4%) su una riga a parte.
Chi paga campioni, lastre, fustelle e stampi
Lei. Tutto ciò che viene realizzato appositamente per il Suo prodotto è un costo una tantum addebitato dal produttore, e spesso anche i campioni sono a pagamento. Ognuno di questi costi è indicato per iscritto prima che Lei si impegni. Concordi per iscritto che cosa succede poi a lastre, fustelle e stampi: chi li conserva, se possono essere riutilizzati e per quanto tempo il produttore li tiene.
Che cosa non prometto
- Che un produttore accetti il Suo ordine, o nella quantità che desidera.
- Un lotto minimo, un prezzo o dei tempi di consegna prima che il produttore li abbia indicati.
- Che un campione sia gratuito.
- Che la produzione corrisponda al campione in ogni dettaglio: i materiali naturali e la lavorazione a mano variano, e Le riferisco che cosa varia.
- Che il Suo prodotto rispetti le norme del Suo paese. Etichettatura, sicurezza e regole di importazione sono da verificare da parte Sua.
- Che il Suo marchio sia tutelato. Registrarlo nel Suo mercato è un passo che spetta a Lei.