JEPRATokyoMade in Japan, con il Suo marchio

Il calendario produttivo giapponese: Golden Week, Obon e Capodanno nel Suo piano di produzione

Di Yuki Iemura, Tokyo · · 2 min di lettura

Stendardi a forma di carpa koinobori che sventolano contro il cielo azzurro di maggio
Foto: 663highland, CC BY 2.5
Indice
  1. Le tre lunghe pause
  2. Le stagioni di punta
  3. Come pianificare tenendone conto
  4. Il Suo lato del calendario

In breve: tre periodi rallentano quasi tutti i produttori giapponesi: la pausa di Capodanno (all’incirca dalla fine di dicembre ai primi giorni di gennaio), la Golden Week (dalla fine di aprile all’inizio di maggio) e l’Obon (metà agosto). Anche le stagioni dei regali, prima dell’estate e prima della fine dell’anno, riempiono i laboratori. Ne tenga conto nel Suo calendario, soprattutto per i campioni e per un primo ordine.

Le tre lunghe pause

Periodo Quando (di solito) Che cosa succede
Capodanno (shōgatsu) Circa dal 29 dicembre al 3 gennaio, a volte più a lungo Molti laboratori e uffici chiudono; i vettori sono sovraccarichi prima e dopo
Golden Week Dalla fine di aprile all’inizio di maggio (una serie di festività nazionali) Molti piccoli produttori chiudono per diversi giorni
Obon Intorno a metà agosto Non è una festività nazionale, ma molte fabbriche chiudono da qualche giorno a una settimana

Le date esatte cambiano ogni anno. Nel 2027, per esempio, lo Showa Day cade il 29 aprile e le tre festività della Golden Week dal 3 al 5 maggio, secondo l’elenco delle festività nazionali di nippon.com. Chieda a ciascun produttore i propri giorni di chiusura; variano.

Le stagioni di punta

  • Prima della stagione dei regali estivi (ochūgen) e prima della fine dell’anno (oseibo): i produttori di articoli da regalo, asciugamani e stoviglie sono al massimo del lavoro, e i tempi di consegna si allungano.
  • Agende e calendari devono essere prodotti mesi prima dell’anno a cui si riferiscono; veda agende personalizzate.
  • La primavera segna l’inizio dell’anno lavorativo e scolastico giapponese, il che incide sugli ordini di cancelleria e di regali aziendali.

Come pianificare tenendone conto

  1. Invii le richieste in anticipo. Una richiesta inviata due settimane prima della Golden Week può ricevere risposta solo dopo.
  2. Approvi i campioni prima di una pausa. Altrimenti lo slot di produzione può slittare di settimane.
  3. Spedisca prima della pausa. Corrieri e posta sono al massimo del carico subito prima e subito dopo il Capodanno.
  4. Chieda il calendario del produttore quando riceve il preventivo.

Il Suo lato del calendario

Conta anche la Sua stagione di vendita. Parta dalla data in cui Le serve la merce e proceda a ritroso: spedizione, dogana, produzione, approvazione dei campioni, preventivi. Veda campioni, costi di avviamento e tempi di consegna.

Mi invii una richiesta con la data in cui Le serve la merce, e Le dirò quali produttori possono rispettarla.

Fonti

Foto in alto: “150425 Koinobori Chizu Tottori pref Japan01bs” di 663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons. Ridimensionata e ritagliata. ↗ CC BY 2.5

Da leggere