Agende made in Japan con il Suo marchio: i tempi sono tutto

In breve: le agende giapponesi sono apprezzate per la carta sottile e liscia che regge bene l’inchiostro e per la rilegatura accurata. Un’agenda con il Suo marchio è possibile, ma ogni sua parte è una decisione, e un’agenda datata va prodotta molto prima dell’inizio del suo anno. La data dell’ordine conta quanto il prezzo.

Perché i tempi vengono prima di tutto

Un’agenda datata (con i giorni stampati) è utile solo prima dell’inizio del suo anno. In Giappone le agende per l’anno successivo vanno in vendita in autunno, e sono prodotte prima. Per il Suo marchio, parta dalla data in cui le vuole in negozio e proceda a ritroso:

1. Spedizione e dogana
2. Produzione e rilegatura
3. Approvazione della bozza finale
4. Grafica e impaginazione di ogni pagina
5. Scelta del produttore e conferma di carta e copertina

Ogni produttore indica i propri tempi, e io Glieli riporto per iscritto, ma l’ordine delle fasi è sempre lo stesso. Se i tempi sono stretti, un’agenda non datata elimina la scadenza: l’acquirente scrive le date, e le giacenze invendute non scadono.

Che cosa va deciso

Parte	Scelte
Copertina	Carta, tessuto o similpelle; colore; rigida o morbida
Logo	Stampa a caldo, impressione a secco o stampa; la stampa a caldo di solito richiede un cliché
Impaginazione interna	Mensile, settimanale, giornaliera; datata o non datata; lingua del calendario; festività di quale paese
Carta	Grammatura, colore e liscezza; le carte adatte alla stilografica sono un punto di forza dei produttori giapponesi
Rilegatura	Cucita a filo, incollata o ad anelli; se resta aperta in piano
Extra	Segnalibri a nastro, tasche, elastico, scatola

Lingua del calendario e festività

Un’agenda prodotta in Giappone per acquirenti giapponesi riporta le festività giapponesi. Per il Suo mercato, chieda le festività del Suo paese e la Sua lingua per mesi e giorni della settimana, e le controlli Lei stesso sulla bozza. Gli errori in questo punto sono il motivo più comune di una ristampa.

Come iniziare in piccolo

• Usare l’impaginazione esistente del produttore e cambiare solo copertina e logo.
• Scegliere un formato standard e una carta che il produttore ha già in magazzino.
• Optare per un’agenda non datata, così le giacenze si possono vendere per più di un anno.

Ottenere i preventivi

Se vuole che contatti per Lei i produttori giapponesi di agende e quaderni, mi invii una richiesta con formato, impaginazione, quantità e la data in cui le vuole sullo scaffale. Veda anche quaderni e articoli in carta personalizzati.