JEPRATokyoผลิตในญี่ปุ่น ภายใต้แบรนด์ของคุณ

ปฏิทินการผลิตของญี่ปุ่น: Golden Week, Obon และปีใหม่ในแผนการผลิตของคุณ

โดย Yuki Iemura โตเกียว · · อ่าน 5 นาที

ธงปลาคาร์ปโคอิโนโบริโบกสะบัดบนท้องฟ้าสีฟ้าในเดือนพฤษภาคม
ภาพ: 663highland, CC BY 2.5
สารบัญ
  1. วันหยุดยาวสามช่วง
  2. ช่วงที่ยุ่ง
  3. วางแผนให้หลีกเลี่ยงช่วงเหล่านี้
  4. ปฏิทินฝั่งของคุณ

สรุปสั้น ๆ: มีสามช่วงที่ทำให้ผู้ผลิตญี่ปุ่นแทบทุกรายทำงานช้าลง: วันหยุดปีใหม่ (ประมาณปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนมกราคม) Golden Week (ปลายเมษายนถึงต้นพฤษภาคม) และ Obon (โอบ้ง กลางเดือนสิงหาคม) ช่วงของขวัญที่ยุ่งก่อนฤดูร้อนและก่อนสิ้นปีก็ทำให้เวิร์กช็อปมีงานเต็มเช่นกัน ควรนำช่วงเหล่านี้ไปรวมในตารางของคุณ โดยเฉพาะสำหรับตัวอย่างและคำสั่งซื้อแรก

วันหยุดยาวสามช่วง

ช่วง เมื่อไร (โดยทั่วไป) เกิดอะไรขึ้น
ปีใหม่ (shōgatsu) ประมาณ 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม บางครั้งนานกว่านั้น เวิร์กช็อปและสำนักงานจำนวนมากปิด ผู้ขนส่งยุ่งทั้งก่อนและหลัง
Golden Week ปลายเมษายนถึงต้นพฤษภาคม (วันหยุดราชการหลายวันติดกัน) ผู้ผลิตรายเล็กจำนวนมากปิดหลายวัน
Obon ประมาณกลางเดือนสิงหาคม ไม่ใช่วันหยุดราชการ แต่โรงงานจำนวนมากปิดไม่กี่วันถึงหนึ่งสัปดาห์

วันที่แน่นอนเปลี่ยนไปทุกปี ตัวอย่างเช่น ในปี 2027 วันโชวะตรงกับวันที่ 29 เมษายน และวันหยุดสามวันของ Golden Week ตรงกับวันที่ 3 ถึง 5 พฤษภาคม ตามรายการวันหยุดราชการของ nippon.com ควรถามวันปิดทำการของผู้ผลิตแต่ละราย เพราะแตกต่างกัน

ช่วงที่ยุ่ง

  • ก่อนช่วงของขวัญฤดูร้อน (ochūgen) และก่อนสิ้นปี (oseibo): ผู้ผลิตของขวัญ ผ้าขนหนู และภาชนะบนโต๊ะอาหารยุ่งที่สุด และระยะเวลาผลิตยาวขึ้น
  • แพลนเนอร์และปฏิทิน ต้องผลิตล่วงหน้าหลายเดือนก่อนปีที่ใช้งาน ดูแพลนเนอร์สั่งทำ
  • ฤดูใบไม้ผลิ เป็นจุดเริ่มต้นของปีธุรกิจและปีการศึกษาของญี่ปุ่น ซึ่งส่งผลต่อคำสั่งซื้อเครื่องเขียนและของขวัญองค์กร

วางแผนให้หลีกเลี่ยงช่วงเหล่านี้

  1. ส่งบรีฟแต่เนิ่น ๆ บรีฟที่ส่งสองสัปดาห์ก่อน Golden Week อาจได้คำตอบหลังจากนั้น
  2. อนุมัติตัวอย่างก่อนวันหยุด มิฉะนั้นคิวการผลิตอาจเลื่อนไปหลายสัปดาห์
  3. จัดส่งก่อนวันหยุด บริการขนส่งด่วนและไปรษณีย์ยุ่งที่สุดในช่วงก่อนและหลังปีใหม่
  4. ขอปฏิทินของผู้ผลิต เมื่อได้รับใบเสนอราคา

ปฏิทินฝั่งของคุณ

ฤดูขายของคุณเองก็สำคัญเช่นกัน ให้นับย้อนกลับจากวันที่คุณต้องการสินค้า: การจัดส่ง ศุลกากร การผลิต การอนุมัติตัวอย่าง ใบเสนอราคา ดูตัวอย่าง ค่าเตรียมการผลิต และระยะเวลาผลิต

ส่งบรีฟมาที่ผม พร้อมวันที่คุณต้องการสินค้า แล้วผมจะบอกว่าผู้ผลิตรายใดทำได้ทันกำหนด

แหล่งที่มา

ภาพด้านบน: “150425 Koinobori Chizu Tottori pref Japan01bs” โดย 663highland, CC BY 2.5, ผ่าน Wikimedia Commons ปรับขนาดและครอปภาพแล้ว ↗ CC BY 2.5

อ่านต่อ