JEPRATokyoFabriqué au Japon, à votre marque

Le calendrier de la fabrication au Japon : Golden Week, Obon et Nouvel An dans votre planning de production

Par Yuki Iemura, Tokyo · · 2 min de lecture

Des koinobori, banderoles en forme de carpes, flottant dans un ciel bleu de mai
Photo : 663highland, CC BY 2.5
Sommaire
  1. Les trois longs congés
  2. Les saisons chargées
  3. Comment planifier en conséquence
  4. Votre propre calendrier

En bref : trois périodes ralentissent presque tous les fabricants japonais : les congés du Nouvel An (en gros de la fin décembre aux premiers jours de janvier), la Golden Week (fin avril à début mai) et Obon (mi-août). Les saisons chargées des cadeaux, avant l’été et avant la fin de l’année, remplissent aussi les ateliers. Intégrez-les à votre planning, en particulier pour les échantillons et pour une première commande.

Les trois longs congés

Période Quand (en général) Ce qui se passe
Nouvel An (shōgatsu) Du 29 décembre au 3 janvier environ, parfois plus longtemps Beaucoup d’ateliers et de bureaux ferment ; les transporteurs sont surchargés avant et après
Golden Week Fin avril à début mai (une série de jours fériés nationaux) Beaucoup de petits fabricants ferment plusieurs jours
Obon Vers la mi-août Pas un jour férié national, mais beaucoup d’usines ferment de quelques jours à une semaine

Les dates exactes changent chaque année. En 2027, par exemple, le jour de Shōwa tombe le 29 avril et les trois jours fériés de la Golden Week du 3 au 5 mai, selon la liste des jours fériés nationaux de nippon.com. Demandez à chaque fabricant ses propres jours de fermeture ; ils diffèrent.

Les saisons chargées

  • Avant la saison des cadeaux d’été (ochūgen) et avant la fin de l’année (oseibo) : les fabricants d’articles cadeaux, de serviettes et de vaisselle sont au plus chargé, et les délais s’allongent.
  • Les agendas et calendriers doivent être produits des mois avant l’année qu’ils couvrent ; voir les agendas sur mesure.
  • Le printemps marque le début de l’année professionnelle et scolaire japonaise, ce qui pèse sur les commandes de papeterie et de cadeaux d’entreprise.

Comment planifier en conséquence

  1. Envoyez vos demandes tôt. Une demande envoyée deux semaines avant la Golden Week peut recevoir sa réponse après.
  2. Validez les échantillons avant un congé. Sinon, le créneau de production peut glisser de plusieurs semaines.
  3. Expédiez avant le congé. Messageries express et poste sont au plus chargé juste avant et juste après le Nouvel An.
  4. Demandez le calendrier du fabricant en recevant le devis.

Votre propre calendrier

Votre propre saison de vente compte aussi. Partez de la date à laquelle il vous faut la marchandise et remontez : expédition, douane, production, validation de l’échantillon, devis. Voir échantillons, frais de mise en route et délais.

Envoyez-moi une demande avec la date à laquelle il vous faut la marchandise, et je vous dirai quels fabricants peuvent la tenir.

Sources

Photo d'en-tête : « 150425 Koinobori Chizu Tottori pref Japan01bs » par 663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons. Redimensionnée et recadrée. ↗ CC BY 2.5

À lire ensuite