Quaderni e articoli in carta personalizzati made in Japan

In breve: in Giappone ci sono molte tipografie, legatorie e cartiere specializzate che accettano ordini esterni. Il punto di partenza più semplice è un quaderno o un biglietto di catalogo con il Suo logo in stampa a caldo. È possibile anche un quaderno con la Sua carta, la Sua rigatura e la Sua rilegatura, ma la carta si acquista e si taglia in quantità fisse, e questo determina il minimo.

Che cosa si può produrre

Prodotto	Modi comuni per renderlo Suo
Quaderni	Copertina con stampa a caldo o impressione a secco, la Sua carta di copertina, la Sua rigatura, la Sua fascetta e confezione
Articoli in washi	Il Suo disegno stampato su washi, o washi nel Suo colore, trasformata in biglietti, buste, cartellini
Biglietti e set di carta da lettere	Stampa tipografica, stampa a caldo, goffratura, sagome fustellate
Scatole in carta	La Sua misura, il Suo rivestimento in carta, il Suo logo sul coperchio

Perché articoli in carta giapponesi

Gli acquirenti giapponesi di cancelleria sono esigenti, e molte piccole fabbriche hanno passato decenni a produrre carta che regge bene l’inchiostro della stilografica, rilegature che restano aperte in piano e stampe in tirature piccole e precise. Le zone tradizionali della washi, come Echizen (Fukui) e Mino (Gifu), forniscono inoltre carte difficili da trovare altrove.

I livelli, per gli articoli in carta

• Personalizzazione con il nome: il Suo logo in stampa a caldo o impressione a secco sulla copertina di un quaderno di catalogo. Il modo più piccolo per iniziare.
• Private label: un quaderno di catalogo con la Sua fascetta, la Sua custodia e la Sua confezione.
• ODM: un quaderno di catalogo con la carta di copertina, il colore o la misura scelti da Lei.
• OEM: la Sua carta, rigatura, numero di pagine, rilegatura e copertina, realizzati secondo le Sue specifiche.

Che cosa determina il minimo

• Carta. La carta si acquista a risme o si produce a lotti. Una carta che il produttore ha già in magazzino costa poco in più; una carta o un colore speciale possono determinare il minimo da soli.
• Lastre e fustelle. La stampa a caldo richiede un cliché per il Suo logo; le sagome fustellate richiedono una fustella da taglio. Sono costi una tantum.
• Stampa. La stampa offset ha un costo di avviamento per ogni colore; per piccole tirature spesso conviene usare meno colori o la stampa digitale.
• Rilegatura. Alcuni tipi di rilegatura si fanno su macchine impostate per ogni tiratura; la rilegatura a mano è più flessibile ma più lenta.

Che cosa inviare a un produttore

• Formato, numero di pagine e carta (oppure “la vostra carta standard”).
• Rigatura: bianca, a righe, a puntini o la Sua.
• Come deve apparire il Suo logo: colore della lamina, impressione a secco, stampa.
• Quantità, e se prevede di riordinare.

Ottenere i preventivi

Mi invii una richiesta: contatterò in giapponese cartiere e legatorie e Le riporterò per iscritto le loro cifre. I produttori di cancelleria e carta che si sono registrati sono nell’elenco dei produttori.