JEPRATokyoصُنع في اليابان، باسم علامتك التجارية

دفاتر ومنتجات ورقية مخصصة مصنوعة في اليابان

بقلم يوكي إيمورا، طوكيو · · 2 دقائق قراءة

لفائف من ورق الواشي الياباني المزخرف على رف متجر
الصورة: apium, CC BY 2.0
المحتويات
  1. ما الذي يمكن تصنيعه
  2. لماذا المنتجات الورقية اليابانية
  3. المستويات، في المنتجات الورقية
  4. ما الذي يحدد الحد الأدنى
  5. ما الذي ترسله إلى المصنّع
  6. الحصول على عروض الأسعار

باختصار: في اليابان كثير من المطابع وورش التجليد ومصانع الورق المتخصصة التي تقبل الطلبات الخارجية. أبسط بداية هي دفتر أو بطاقة جاهزة مع شعارك مختومًا بالرقائق المعدنية. ومن الممكن أيضًا صنع دفتر بورقك وتسطيرك وتجليدك الخاص، لكن الورق يُشترى ويُقص بكميات ثابتة، وهذا ما يحدد الحد الأدنى.

ما الذي يمكن تصنيعه

المنتج الطرق الشائعة لجعله يحمل هويتك
الدفاتر غلاف مختوم بالرقائق أو بالضغط الغائر، وورق الغلاف الذي تختاره، وتسطيرك، وحزامك وتغليفك
منتجات الواشي نقشتك مطبوعة على ورق الواشي، أو واشي بلونك، يُحوَّل إلى بطاقات ومظاريف وبطاقات تعليق
البطاقات وأطقم الرسائل طباعة بارزة (letterpress)، ورقائق معدنية، ونقش بارز، وأشكال مقصوصة بالقالب
العلب الورقية بمقاسك، وبورق التغليف الذي تختاره، وشعارك على الغطاء

لماذا المنتجات الورقية اليابانية

مشترو القرطاسية في اليابان متطلبون، وقد أمضت مصانع صغيرة كثيرة عقودًا في صنع ورق يتقبّل حبر أقلام الحبر جيدًا، وتجليد ينبسط على الطاولة، وطباعة بدفعات صغيرة ودقيقة. كما توفّر مناطق الواشي التقليدية مثل إتشيزن (Echizen) في فوكوي ومينو (Mino) في غيفو أنواعًا من الورق يصعب إيجادها في أماكن أخرى.

المستويات، في المنتجات الورقية

  • طباعة الاسم: ختم شعارك بالرقائق أو بالضغط الغائر على غلاف دفتر جاهز. أصغر بداية.
  • العلامة التجارية الخاصة: دفتر جاهز مع حزامك وغلافك الخارجي وتغليفك.
  • ODM: دفتر جاهز بورق الغلاف أو اللون أو المقاس الذي تختاره.
  • OEM: ورقك وتسطيرك وعدد صفحاتك وتجليدك وغلافك، مصنوعة وفق مواصفاتك.

ما الذي يحدد الحد الأدنى

  • الورق. يُشترى الورق بالرزمة أو يُصنع على دفعات. الورق الذي يخزّنه المصنّع أصلًا لا يكلّف إلا قليلًا إضافيًا؛ أما الورق أو اللون الخاص فقد يحدد الحد الأدنى وحده.
  • الألواح والقوالب. يحتاج الختم بالرقائق إلى قالب لشعارك، وتحتاج الأشكال المقصوصة إلى قالب قص. هذه تكاليف لمرة واحدة.
  • الطباعة. لطباعة الأوفست تكلفة تجهيز لكل لون؛ والدفعات الصغيرة غالبًا أرخص بألوان أقل أو بالطباعة الرقمية.
  • التجليد. بعض أنواع التجليد تُنفّذ على آلات تُجهّز لكل دفعة؛ والتجليد اليدوي أكثر مرونة لكنه أبطأ.

ما الذي ترسله إلى المصنّع

  • المقاس وعدد الصفحات والورق (أو «ورقكم القياسي»).
  • التسطير: فارغ، أو مسطّر، أو شبكة نقاط، أو تسطيرك الخاص.
  • كيف يظهر شعارك: لون الرقائق، أو ضغط غائر، أو طباعة.
  • الكمية، وهل تتوقع إعادة الطلب.

الحصول على عروض الأسعار

أرسل لي طلبك وسأسأل مصانع الورق وورش التجليد اليابانية باليابانية، وأعيد إليك أرقامهم مكتوبةً. مصنّعو القرطاسية والورق الذين أدرجوا أنفسهم موجودون في دليل المصنّعين.

الصورة العلوية: «march 026 washi paper» بعدسة apium، CC BY 2.0، عبر Flickr. تم تغيير حجمها واقتصاصها. ↗ CC BY 2.0

اقرأ أيضًا