JEPRATokyoMade in Japan, con il Suo marchio

Scatole di carta e confezioni regalo personalizzate made in Japan

Di Yuki Iemura, Tokyo · · 2 min di lettura

Una scatola di carta giapponese aperta con un dolce incartato all'interno
Foto: 思弦 張, CC BY 2.0
Indice
  1. Tipi di scatola
  2. Finiture
  3. Che cosa determina il minimo
  4. Che cosa inviare
  5. Ottenere i preventivi

In breve: in Giappone ci sono molti piccoli produttori di scatole che realizzano scatole regalo rigide, astucci pieghevoli e scatole rivestite in carta (harikomi), spesso in quantità contenute. Una scatola personalizzata è definita dal tipo, dalla misura, dalla carta e dalla finitura. Usare una delle misure già esistenti del produttore, e una carta che ha a magazzino, è il modo più rapido per tenere basso il minimo.

Tipi di scatola

Tipo Che cos’è Adatta per
Scatola rigida (coperchio e fondo) Cartone rivestito di carta stampata o goffrata Regali, prodotti premium, coltelli, ceramiche
Astuccio pieghevole Cartoncino stampato piegato in forma, spedito piatto Confezioni per la vendita al dettaglio, tirature più grandi
Scatola a cassetto (con fascia) Un vassoio che scorre in una fascia Cancelleria, accessori
Scatola rivestita con finestra Scatola rigida con una finestra trasparente Prodotti che si vogliono mostrare

Finiture

  • Stampa a caldo (hakuoshi) del Suo logo sul coperchio
  • Goffratura o impressione in rilievo negativo
  • Carte speciali: rivestimenti goffrati, colorati o in washi
  • Inserti: cartoncino, spugna o polpa di cellulosa stampata per tenere fermo il prodotto

Che cosa determina il minimo

  • Misura: una nuova misura richiede una nuova fustella; una misura esistente no.
  • Carta: le carte speciali si acquistano a risme e possono determinare da sole il minimo.
  • Stampa: la stampa a colori ha un costo di avviamento per ogni design; una carta liscia con un logo a caldo spesso non richiede alcuna stampa.
  • Lavoro manuale: le scatole rigide rivestite sono spesso rifinite a mano, il che consente piccole tirature ma determina il prezzo.

Che cosa inviare

  • Le dimensioni e il peso del prodotto, oppure un campione
  • Il tipo di scatola e come deve aprirsi
  • Il Suo logo e dove va posizionato
  • La quantità, e se le scatole vanno spedite piatte o montate

Ottenere i preventivi

Mi invii una richiesta e interpellerò in giapponese i produttori giapponesi di scatole. La confezione viene spesso quotata insieme al prodotto che contiene; veda campioni, costi di avviamento e tempi di consegna.

Foto in alto: “まい泉 (8352540600)” di 思弦 張, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Ridimensionata e ritagliata. ↗ CC BY 2.0

Da leggere