OEM, ODM, private label en naamopdruk in Japan uitgelegd

Kort gezegd: De vier termen geven aan hoeveel van het product van u is. Bij naamopdruk komt uw logo op een bestaand product van de maker. Bij private label gaat hun product in uw verpakking. Bij ODM wordt het eigen ontwerp van de maker voor u aangepast. Bij OEM wordt het product naar uw specificatie gemaakt. Elke stap hoger betekent meer opstartkosten, een hoger minimum en een langere wachttijd.

De vier niveaus naast elkaar

Term	Wat verandert	Wat van de maker blijft	Gebruikelijke verplichting
Naamopdruk	Uw logo, gedrukt, gestempeld, gegraveerd of geborduurd	Het product zelf	Kleinst
Private label	Verpakking, labels, merknaam	Het product zelf	Klein tot middelgroot
ODM	Details van het ontwerp van de maker: kleur, maat, afwerking	Het basisontwerp en de vakkennis	Middelgroot
OEM	Alles wat u specificeert: materiaal, vorm, maat, afwerking	Alleen het maken	Grootst

Met “verplichting” bedoel ik hier opstartkosten, minimale oplage en levertijd samen. Ik noem er geen bedragen bij, omdat hetzelfde niveau in verschillende branches heel andere cijfers kan betekenen, en zelfs tussen twee makers in dezelfde stad.

Naamopdruk (名入れ, naire)

Zo beginnen de meeste kleine inkopers. Het product van de maker blijft ongewijzigd; alleen uw merkteken komt erbij. In het Japans heet dit naire, en veel makers bieden het standaard aan voor relatiegeschenken, dus het proces is goed ingeoefend. De methode hangt af van het product: foliedruk op papieren omslagen, lasergravure op metaal, borduurwerk op handdoeken, bedrukking op keramiek. Meer hierover in naamopdruk in Japan.

Private label

Het product van de maker gaat de deur uit in uw verpakking en onder uw merk. Het werk zit vooral in de verpakking: dozen, banderollen, hangtags, bijsluiters. Een nuttige vraag om vroeg te stellen is of de naam of het merkteken van de maker ergens op het product staat, en of ze die willen weglaten.

ODM

ODM zit tussen private label en OEM in. U gaat uit van iets wat de maker al maakt en past dat binnen bepaalde grenzen aan: een kleurstelling, een maat, een handvat, een glazuur. Omdat de maker het gereedschap en de vakkennis al heeft, is dit vaak de snelste weg naar iets dat eruitziet als het uwe.

OEM

Het product wordt naar uw specificatie gemaakt. Hier ontstaan eenmalige kosten: drukplaten, snijmessen, mallen, patronen voor geweven labels, het verven van nieuwe kleuren. Leg schriftelijk vast wie daarvan eigenaar is, of ze opnieuw gebruikt mogen worden en hoe lang de maker ze bewaart.

Waar vraagt u om?

Veel aanvragen beginnen als OEM en worden ODM of private label zodra het werkelijke minimum bekend is. Dat is normaal. Twijfelt u, beschrijf dan wat u wilt en geef aan welke onderdelen voor u het belangrijkst zijn; een maker kan u dan vertellen met welk laagste niveau u daar komt.

Wilt u dat ik Japanse makers voor u benader, stuur dan een globale briefing. Het zoeken en de schriftelijke offertes zijn gratis.