Asciugamani private label da Imabari: cosa deve sapere chi compra

In breve: Imabari, città della prefettura di Ehime, è il più grande distretto giapponese dell’asciugamano. Molti dei suoi tessitori accettano ordini per altri marchi, dal ricamo di un logo su un asciugamano di catalogo fino alla tessitura di un asciugamano secondo le Sue specifiche. Il nome e il logo “Imabari Towel” sono un marchio certificato con regole proprie, quindi poterli usare sul Suo asciugamano è una questione distinta dal luogo in cui è prodotto.

Perché Imabari

Secondo una pubblicazione del governo giapponese, Imabari produce più della metà degli asciugamani fabbricati in Giappone. La zona tesse il cotone da ben oltre un secolo, e filature, tintorie e rifinitori si trovano vicini tra loro: è questo che rende possibili tirature piccole e specializzate.

La regola dei cinque secondi

La prova più nota di Imabari riguarda l’assorbenza. Un quadrato di asciugamano di un centimetro viene fatto galleggiare sull’acqua e deve cominciare ad affondare entro cinque secondi. Lo standard industriale giapponese generico ne concede sessanta. Gli asciugamani certificati con il marchio Imabari Towel devono superare questa prova insieme ad altre sulla qualità, come stabilito dall’associazione regionale degli asciugamani.

L’etichetta del marchio non è automatica

“Prodotto a Imabari” e “Imabari Towel” non sono la stessa cosa. Il nome Imabari Towel e il suo logo appartengono a un sistema di certificazione gestito dall’associazione regionale. Un asciugamano prodotto a Imabari non li porta automaticamente, e un asciugamano private label con il Suo marchio può essere autorizzato o meno a mostrarli, a seconda delle regole dell’associazione e della certificazione del produttore. Chieda al produttore prima di progettare la confezione attorno al logo.

Che cosa si può produrre per il Suo marchio

Livello	Come si presenta con gli asciugamani
Personalizzazione con il nome	Il Suo logo ricamato o stampato su un asciugamano di catalogo
Private label	L’asciugamano del produttore con la Sua etichetta tessuta, fascetta e confezione
ODM	Una tessitura di catalogo nel colore, nella misura o nel bordo scelti da Lei
OEM	Filato, grammatura, tessitura, misura e colore secondo le Sue specifiche

I loghi tessuti (jacquard) e i colori personalizzati comportano avviamento e lotti di tintura, quindi hanno minimi più alti rispetto al ricamo su un asciugamano di catalogo. Veda perché i minimi variano.

Che cosa chiedere a un produttore di Imabari

• Quali asciugamani della loro gamma possono ricevere un ricamo o un’etichetta tessuta, e in quali misure?
• Quali grammature (grammi per metro quadrato) e filati sono le loro qualità standard?
• Se un colore personalizzato è possibile, e quale minimo comporta.
• Se l’asciugamano sarà certificato come Imabari Towel, e che cosa significa per le Sue etichette.
• Le indicazioni di lavaggio e cura per la Sua etichetta di manutenzione.

Ottenere i preventivi

Se vuole che contatti per Lei in giapponese i produttori di Imabari, mi invii una richiesta: l’asciugamano che ha in mente, la quantità e la destinazione. Le riporto per iscritto le cifre di ciascun produttore. Può anche vedere i produttori di asciugamani registrati nell’elenco dei produttori.