JEPRATokyo日本制造,冠以您的品牌

日本制造的自有品牌手帐:时间安排最关键

作者:家村优希,东京 · · 阅读约2分钟

书桌上的黑色笔记本和笔,准备迎接新的一年
照片: David Davies, CC BY-SA 2.0
目录
  1. 为什么时间安排是第一位的
  2. 需要决定的事项
  3. 日历语言和节假日
  4. 从小规模起步的方法
  5. 获取报价

**简而言之:**日本手帐以纸薄、顺滑、吸墨好和装订精细而受到推崇。做自有品牌的手帐是可行的,但每个部分都需要决定,而有日期的手帐必须在年度开始前很早就生产出来。下单日期和价格同样重要。

为什么时间安排是第一位的

有日期的手帐(印有具体日期)只在该年度开始之前才有用。在日本,下一年的手帐在秋季上市,在那之前就已生产完成。做您自己的品牌时,请从您希望上架的日期往前倒推:

  1. 运输和清关
  2. 生产和装订
  3. 确认最终校样
  4. 每一页的设计和排版
  5. 选择厂家,确定纸张和封面

每家厂家都会给出自己的交期,我会以书面形式带回,但步骤的顺序始终相同。如果时间紧张,选择无日期手帐就没有截止期限:由使用者自己填写日期,卖不完的库存也不会过期。

需要决定的事项

部分 选项
封面 纸、布或合成皮革;颜色;硬面或软面
标志 烫金、压凹或印刷;烫金通常需要烫印版
内页版式 月计划、周计划、日计划;有日期或无日期;日历语言;采用哪个国家的节假日
纸张 克重、颜色和顺滑度;适合钢笔的纸张是日本厂家的强项
装订 线装、胶装或环装;能否摊平
附加件 书签带、内袋、松紧带、盒子

日历语言和节假日

日本厂家为日本买家做的手帐显示的是日本的节假日。针对您的市场,请要求使用您所在国家的节假日,以及您的语言书写的月份和星期,并在校样上亲自核对。这里出错是重印最常见的原因。

从小规模起步的方法

  • 沿用厂家现有的版式,只改封面和标志。
  • 选择标准尺寸和厂家已有库存的纸张。
  • 做无日期手帐,这样库存可以跨年销售。

获取报价

如果您希望我替您询问日本的手帐和笔记本厂家,请发送需求,写明尺寸、版式、数量,以及希望上架的日期。另请参阅定制笔记本与纸品。

题图:“Ready for a new year”,作者 David Davies,CC BY-SA 2.0,来自 Flickr。已调整尺寸并裁剪。 ↗ CC BY-SA 2.0

延伸阅读