JEPRATokyoFabriqué au Japon, à votre marque

Crayons et stylos à votre nom : le marquage des instruments d'écriture japonais

Par Yuki Iemura, Tokyo · · 2 min de lecture

Une boîte de vingt crayons japonais HB sur un bureau
Photo : Joe Allen from Sheffield, UK, CC BY 2.0
Sommaire
  1. Pourquoi des crayons et stylos marqués
  2. Les méthodes
  3. Ce qu’il faut décider
  4. Ce qu’il faut envoyer
  5. Les questions à poser
  6. Obtenir des devis

En bref : au Japon, les crayons et stylos marqués d’un nom ou d’un logo sont une commande courante pour les écoles, les entreprises et les boutiques. Marquer un crayon ou un stylo existant d’un fabricant est l’un des moyens les plus simples d’avoir un produit japonais sous votre marque. La méthode dépend du corps : dorure à chaud pour les crayons, tampographie ou marquage laser pour les stylos.

Pourquoi des crayons et stylos marqués

  • Les crayons et stylos japonais ont une solide réputation auprès des acheteurs de papeterie à l’étranger.
  • Une mise en route légère : le produit existe déjà ; seule votre marque est ajoutée.
  • Une demande familière : le marquage (naire) des crayons est courant au Japon pour les cadeaux d’entrée à l’école et les objets publicitaires d’entreprise, et beaucoup de fabricants et d’ateliers de marquage le proposent couramment.

Les méthodes

Corps Méthode courante Remarques
Crayon en bois (laqué) Dorure à chaud en or, argent ou couleurs Un texte court ou un logo simple le long du corps
Stylo en plastique Tampographie ou sérigraphie Couleurs possibles ; les détails fins sont limités sur un corps arrondi
Stylo en métal Marquage laser ou gravure Permanent ; généralement une seule teinte
Stylo en bois Gravure laser Aspect naturel

Ce qu’il faut décider

  • Texte ou logo, et sa longueur : un corps de crayon ne laisse de place que pour une ligne courte.
  • La couleur de la dorure ou de l’encre, assortie à la couleur du corps.
  • L’emballage : en vrac, en boîte de douze ou dans votre propre étui.
  • La dureté de la mine ou la couleur d’encre pour l’ensemble de la commande.

Ce qu’il faut envoyer

  1. Votre logo ou votre texte en fichier vectoriel
  2. Le crayon ou le stylo voulu, ou « faites-moi une proposition »
  3. La quantité par design et par couleur
  4. L’emballage et la destination

Les questions à poser

  • Quel est le minimum par design, et par couleur de corps ?
  • La matrice ou la plaque de marquage est-elle un coût ponctuel, et sera-t-elle conservée pour les réassorts ?
  • Le marquage est-il fait par le fabricant du stylo ou par un atelier de marquage distinct ?
  • Combien de temps entre la validation de l’épreuve et la livraison ?

Obtenir des devis

Envoyez-moi une demande et j’interrogerai pour vous des fabricants et des ateliers de marquage japonais. Voir aussi le marquage au Japon.

Photo d'en-tête : « Japanese pencils (2951219096) » par Joe Allen from Sheffield, UK, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Redimensionnée et recadrée. ↗ CC BY 2.0

À lire ensuite