JEPRATokyoFabriqué au Japon, à votre marque

Boîtes en papier et emballages cadeaux sur mesure fabriqués au Japon

Par Yuki Iemura, Tokyo · · 2 min de lecture

Une boîte japonaise en papier ouverte, avec une confiserie emballée à l'intérieur
Photo : 思弦 張, CC BY 2.0
Sommaire
  1. Les types de boîtes
  2. Les finitions
  3. Ce qui fixe le minimum
  4. Ce qu’il faut envoyer
  5. Obtenir des devis

En bref : le Japon compte de nombreux petits cartonniers qui fabriquent des coffrets rigides, des étuis pliants et des boîtes habillées de papier (harikomi), souvent en quantités modestes. Une boîte sur mesure se définit par son type, sa taille, son papier et sa finition. Choisir l’une des tailles existantes du fabricant, et un papier qu’il a en stock, est le moyen le plus rapide de garder un minimum bas.

Les types de boîtes

Type Ce que c’est Idéal pour
Coffret rigide (couvercle et fond) Carton habillé de papier imprimé ou texturé Cadeaux, produits haut de gamme, couteaux, céramique
Étui pliant Carton imprimé plié, expédié à plat Emballage de vente au détail, séries plus importantes
Boîte tiroir (à fourreau) Un plateau qui glisse dans un fourreau Papeterie, accessoires
Boîte habillée de papier à fenêtre Coffret rigide avec une fenêtre transparente Produits que vous voulez montrer

Les finitions

  • Dorure à chaud (hakuoshi) de votre logo sur le couvercle
  • Embossage ou embossage en creux
  • Papiers spéciaux : habillages texturés, colorés ou en washi
  • Calages : carton, mousse ou pulpe moulée pour maintenir le produit

Ce qui fixe le minimum

  • La taille : une nouvelle taille exige une nouvelle forme de découpe ; une taille existante, non.
  • Le papier : les papiers spéciaux s’achètent à la rame et peuvent à eux seuls fixer le minimum.
  • L’impression : l’impression en quadrichromie entraîne des frais de mise en route par design ; un papier uni avec un logo doré se passe souvent de toute impression.
  • Le travail à la main : les coffrets rigides habillés de papier sont souvent finis à la main, ce qui permet de petites séries mais fixe le prix.

Ce qu’il faut envoyer

  • Les dimensions et le poids du produit, ou un échantillon
  • Le type de boîte et la façon dont elle doit s’ouvrir
  • Votre logo et son emplacement
  • La quantité, et si les boîtes sont expédiées à plat ou montées

Obtenir des devis

Envoyez-moi une demande et j’interrogerai en japonais des cartonniers japonais. L’emballage est souvent chiffré avec le produit qu’il contient ; voir échantillons, frais de mise en route et délais.

Photo d'en-tête : « まい泉 (8352540600) » par 思弦 張, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Redimensionnée et recadrée. ↗ CC BY 2.0

À lire ensuite