JEPRATokyoผลิตในญี่ปุ่น ภายใต้แบรนด์ของคุณ

ดินสอและปากกาพิมพ์ชื่อของคุณ: การพิมพ์ชื่อบนเครื่องเขียนญี่ปุ่น

โดย Yuki Iemura โตเกียว · · อ่าน 4 นาที

กล่องดินสอ HB ญี่ปุ่นยี่สิบแท่งบนโต๊ะทำงาน
ภาพ: Joe Allen from Sheffield, UK, CC BY 2.0
สารบัญ
  1. ทำไมต้องดินสอและปากกาพิมพ์ชื่อ
  2. วิธีการ
  3. สิ่งที่ต้องตัดสินใจ
  4. สิ่งที่ควรส่ง
  5. คำถามที่ควรถาม
  6. การขอใบเสนอราคา

สรุปสั้น ๆ: ในญี่ปุ่น ดินสอและปากกาที่ปั๊มชื่อหรือโลโก้เป็นคำสั่งซื้อปกติของโรงเรียน บริษัท และร้านค้า การพิมพ์ชื่อบนดินสอหรือปากกาที่ผู้ผลิตมีอยู่แล้วเป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดในการได้สินค้าญี่ปุ่นภายใต้แบรนด์ของคุณ วิธีขึ้นอยู่กับด้าม: ปั๊มฟอยล์สำหรับดินสอ พิมพ์แพดหรือมาร์กด้วยเลเซอร์สำหรับปากกา

ทำไมต้องดินสอและปากกาพิมพ์ชื่อ

  • ดินสอและปากกาญี่ปุ่นมีชื่อเสียงดี ในหมู่ผู้ซื้อเครื่องเขียนต่างประเทศ
  • การเตรียมการน้อย: สินค้ามีอยู่แล้ว เพิ่มเพียงตราของคุณ
  • เป็นคำขอที่คุ้นเคย: การพิมพ์ชื่อ (naire) บนดินสอเป็นเรื่องทั่วไปในญี่ปุ่นสำหรับของขวัญเข้าเรียนและของแจกจากบริษัท ผู้ผลิตและร้านพิมพ์ชื่อจำนวนมากจึงให้บริการนี้เป็นประจำ

วิธีการ

ด้าม วิธีที่นิยม หมายเหตุ
ดินสอไม้ (ทาสี) ปั๊มฟอยล์สีทอง เงิน หรือสีอื่น ข้อความสั้นหรือโลโก้เรียบง่ายตามแนวด้าม
ปากกาพลาสติก พิมพ์แพดหรือสกรีน ใช้หลายสีได้ รายละเอียดละเอียดมากทำได้จำกัดบนด้ามโค้ง
ปากกาโลหะ มาร์กด้วยเลเซอร์หรือสลัก ติดถาวร มักเป็นโทนเดียว
ปากกาไม้ สลักด้วยเลเซอร์ ดูเป็นธรรมชาติ

สิ่งที่ต้องตัดสินใจ

  • ข้อความหรือโลโก้ และความยาว: ด้ามดินสอมีพื้นที่สำหรับข้อความสั้น ๆ หนึ่งบรรทัด
  • สีของฟอยล์หรือหมึก ให้เข้ากับสีด้าม
  • บรรจุภัณฑ์: แบบแยกชิ้น กล่องละโหล หรือในกล่องของคุณเอง
  • ความเข้มของไส้ดินสอหรือสีหมึก สำหรับทั้งคำสั่งซื้อ

สิ่งที่ควรส่ง

  1. โลโก้หรือข้อความของคุณเป็นไฟล์เวกเตอร์
  2. ดินสอหรือปากกาที่คุณต้องการ หรือ “ช่วยแนะนำ”
  3. จำนวนต่อดีไซน์และต่อสี
  4. บรรจุภัณฑ์และประเทศปลายทาง

คำถามที่ควรถาม

  • ขั้นต่ำต่อดีไซน์ และต่อสีด้ามคือเท่าไร?
  • แม่พิมพ์ปั๊มหรือเพลทเป็นค่าใช้จ่ายครั้งเดียวหรือไม่ และจะเก็บไว้สำหรับการสั่งซ้ำหรือไม่?
  • การพิมพ์ชื่อทำโดยผู้ผลิตปากกาเอง หรือร้านพิมพ์ชื่อแยกต่างหาก?
  • ตั้งแต่อนุมัติปรู๊ฟจนส่งมอบใช้เวลานานเท่าไร?

การขอใบเสนอราคา

ส่งบรีฟมาที่ผม แล้วผมจะสอบถามผู้ผลิตและร้านพิมพ์ชื่อในญี่ปุ่นแทนคุณ ดูเพิ่มเติมที่การพิมพ์ชื่อในญี่ปุ่น

ภาพด้านบน: “Japanese pencils (2951219096)” โดย Joe Allen from Sheffield, UK, CC BY 2.0, ผ่าน Wikimedia Commons ปรับขนาดและครอปภาพแล้ว ↗ CC BY 2.0

อ่านต่อ