JEPRATokyoHecho en Japón, con su marca

Lápices y bolígrafos con su nombre: personalización de instrumentos de escritura japoneses

Por Yuki Iemura, Tokio · · 2 min de lectura

Una caja de veinte lápices japoneses HB sobre un escritorio
Foto: Joe Allen from Sheffield, UK, CC BY 2.0
Contenido
  1. Por qué lápices y bolígrafos personalizados
  2. Métodos
  3. Qué decidir
  4. Qué enviar
  5. Preguntas para el fabricante
  6. Cómo obtener presupuestos

En resumen: En Japón, los lápices y bolígrafos con un nombre o un logotipo estampado son un pedido cotidiano de colegios, empresas y tiendas. Personalizar un lápiz o un bolígrafo que el fabricante ya hace es una de las formas más sencillas de poner un producto japonés bajo su marca. El método depende del cuerpo: estampación en caliente para los lápices, tampografía o marcado láser para los bolígrafos.

Por qué lápices y bolígrafos personalizados

  • Los lápices y bolígrafos japoneses tienen una gran reputación entre los compradores de papelería en el extranjero.
  • Preparación pequeña: el producto ya existe; solo se añade su marca.
  • Una petición habitual: la personalización con nombre (naire) en lápices es común en Japón como regalo de ingreso escolar y obsequio de empresa, así que muchos fabricantes y talleres de personalización la ofrecen de forma habitual.

Métodos

Cuerpo Método habitual Notas
Lápiz de madera (pintado) Estampación en caliente en oro, plata o colores Un texto corto o un logotipo sencillo a lo largo del cuerpo
Bolígrafo de plástico Tampografía o serigrafía Se pueden usar colores; el detalle fino es limitado en cuerpos curvos
Bolígrafo de metal Marcado o grabado láser Permanente; normalmente de un solo tono
Bolígrafo de madera Grabado láser Aspecto natural

Qué decidir

  • Texto o logotipo, y su longitud: el cuerpo de un lápiz admite una línea corta.
  • Color de la lámina o de la tinta, a juego con el color del cuerpo.
  • Embalaje: suelto, en caja de doce o en su propio estuche.
  • Dureza de la mina o color de la tinta para todo el pedido.

Qué enviar

  1. Su logotipo o texto en un archivo vectorial
  2. El lápiz o bolígrafo que quiere, o «propónganme uno»
  3. Cantidad por diseño y por color
  4. Embalaje y destino

Preguntas para el fabricante

  • ¿Cuál es el mínimo por diseño y por color de cuerpo?
  • ¿El troquel o la plancha de estampación es un coste único, y lo conservarán para pedidos repetidos?
  • ¿La personalización la hace el fabricante del bolígrafo o un taller de personalización independiente?
  • ¿Cuánto tiempo pasa desde la aprobación de la prueba hasta la entrega?

Cómo obtener presupuestos

Envíeme un encargo y preguntaré por usted a fabricantes y talleres de personalización japoneses. Vea también personalización con nombre en Japón.

Foto superior: «Japanese pencils (2951219096)» de Joe Allen from Sheffield, UK, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons. Redimensionada y recortada. ↗ CC BY 2.0

Siga leyendo