JEPRATokyoMade in Japan, unter Ihrer Marke

Name Imprinting (Naire): Ihr Logo auf einem japanischen Produkt

Von Yuki Iemura, Tokio · · 2 Min. Lesezeit

Eine industrielle Stickmaschine in einer Textilwerkstatt
Foto: Chris Riedener, CC BY-SA 4.0
Inhalt
  1. Warum Naire eine gute Erstbestellung ist
  2. Verfahren nach Material
  3. Was Sie schicken sollten
  4. Fragen an den Hersteller
  5. Von Naire zum eigenen Produkt

Kurz gesagt: Name Imprinting, auf Japanisch naire (名入れ), bringt Ihren Namen oder Ihr Logo auf ein Produkt, das der Hersteller ohnehin herstellt. Viele japanische Hersteller bieten das routinemäßig für Firmengeschenke und Jubiläen an, daher ist es oft der schnellste und kleinste Weg zu einem japanischen Produkt unter Ihrer Marke.

Warum Naire eine gute Erstbestellung ist

  • Das Produkt hat sich bereits bewährt. Sie kaufen etwas, das der Hersteller jede Woche herstellt.
  • Die Einrichtung ist gering. Meist eine Platte, ein Werkzeug oder eine digitale Datei für Ihr Logo, kein neues Werkzeug für das Produkt.
  • Die Mindestmengen sind niedriger als bei Private Label oder OEM, weil nur die Markierung individuell ist.
  • Es ist eine vertraute Anfrage. Japanische Unternehmen bestellen ständig beschriftete Artikel für Geschenke, Jubiläen und Veranstaltungen, und viele Hersteller haben dafür eine Preisliste.

Verfahren nach Material

Material Übliche Verfahren
Papier und Karton Heißfolienprägung (箔押し, hakuoshi), Blindprägung, Druck
Leder Folien- oder Blindprägung, Laser
Metall (Messer, Werkzeuge, Besteck) Lasermarkierung, Ätzung
Holz Lasergravur, Brandstempel, Druck
Keramik und Glas Eingebranntes Abziehbild, Sandstrahlen, Druck
Textilien (Handtücher, Taschen) Stickerei, Druck, gewebte Etiketten

Was Sie schicken sollten

  1. Ihr Logo als Vektordatei (AI, EPS, SVG oder PDF). Ein kleines Logo, das am Bildschirm gut aussieht, kann beim Prägen oder Sticken Details verlieren.
  2. Größe und Position, ungefähr: „etwa 3 cm breit, unten rechts auf dem Einband“.
  3. Farbe: Folienfarbe, Garnfarbe oder „blind“ (ohne Farbe).
  4. Menge und ob mehrere Produkte gleich markiert werden sollen.

Fragen an den Hersteller

  • Wie klein und wie groß kann die Markierung auf diesem Produkt sein?
  • Sind Platte oder Werkzeug einmalige Kosten, und werden sie für Nachbestellungen aufbewahrt?
  • Erscheint sein eigener Name weiterhin auf dem Produkt?
  • Wie lange dauert es vom freigegebenen Proof bis zur fertigen Ware?

Von Naire zum eigenen Produkt

Viele Einkäufer beginnen mit Naire, sehen, wie sich das Produkt verkauft, und wechseln dann zu Private Label oder OEM. Wie die Stufen sich unterscheiden, lesen Sie unter OEM, ODM, Private Label und Name Imprinting.

Wenn ich japanische Hersteller für Sie nach Name Imprinting auf einem bestimmten Produkt fragen soll, schicken Sie mir eine Anfrage. Suche und schriftliche Angebote sind kostenlos.

Titelfoto: „Fully automated schiffli embroidery machine by Saurer“ von Chris Riedener, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Größe geändert und zugeschnitten. ↗ CC BY-SA 4.0

Weiterlesen