لائحة التغليف الأوروبية (PPWR) 2026: استيراد سلع العلامة الخاصة من اليابان

باختصار: حتى أكتوبر 2026، تُطبَّق لائحة التغليف ونفايات التغليف، أي اللائحة (EU) 2025/40 (PPWR)، منذ 12 أغسطس 2026، وقد حلّت محل توجيه التغليف لعام 1994. وتبدأ معظم قواعد التصميم لاحقًا. فملصق الفرز الموحّد لا يأتي قبل 12 أغسطس 2028. ودرجات قابلية إعادة التدوير وحدّ الفراغ البالغ 50% لعبوات الشحن لا تأتي قبل 1 يناير 2030. إذا كانت منتجات مصنوعة في اليابان تُباع في عبوات تحمل علامتك، فإن PPWR تعاملك بوصفك مصنّع تلك العبوة. وأنت عادةً المستورد أيضًا، وأنت المنتِج لأغراض المسؤولية الموسّعة للمنتِج (EPR) في كل بلد تتيح فيه السلع أولًا.

أي التواريخ ينطبق على ماذا

التاريخ	ما الذي يُطبَّق
11 فبراير 2025	دخول اللائحة حيز النفاذ
12 أغسطس 2026	التطبيق العام. إلغاء التوجيه 94/62/EC، مع الإبقاء على بعض أحكامه لفترة انتقالية
12 فبراير 2028	تقليص الفراغ في عبوات البيع إلى الحد الأدنى اللازم لوظيفتها، بما في ذلك الحماية (المادة 24(4))
12 أغسطس 2028، أو بعد 24 شهرًا من القوانين التنفيذية للمفوضية إن كان ذلك لاحقًا	ملصق موحّد يبيّن تركيب المواد، لفرز المستهلك (المادة 12(1))
1 يناير 2030	تقليص وزن العبوة وحجمها إلى الحد الأدنى اللازم (المادة 10(1))
1 يناير 2030، أو بعد 3 سنوات من القوانين التنفيذية إن كان ذلك لاحقًا	حد أقصى لنسبة الفراغ قدره 50% في العبوات المجمّعة وعبوات النقل والتجارة الإلكترونية (المادة 24(1))
1 يناير 2030، أو بعد 24 شهرًا من القوانين المفوَّضة إن كان ذلك لاحقًا	يجب أن تكون العبوة قابلة لإعادة التدوير ضمن الدرجة A أو B أو C (المادة 6)
1 يناير 2038	الدرجة A أو B فقط

التواريخ المشروطة بعبارة «أيهما لاحق» تعتمد على قوانين المفوضية. تحقق مما إذا كانت قد اعتُمدت قبل أن تخطط حول تاريخ ما. كما تحدّ اللائحة من الرصاص والكادميوم والزئبق والكروم السداسي في العبوات ومكوّناتها بمجموع 100 ملغ/كغ (المادة 5(4)).

من أنت بموجب PPWR

المصنّع. إذا صُمّمت عبوة أو منتج معبّأ أو صُنعا باسمك أو علامتك التجارية، فإن اللائحة تعاملك بوصفك مصنّعه، حتى لو صنعه مصنع ياباني (المادة 3(1)، النقطة 13). وهناك استثناء للمنشآت متناهية الصغر، لكن فقط حين يكون مورّد العبوات في الدولة العضو نفسها، فلا يفيد مع العبوات القادمة من اليابان.

المستورد. المستورد هو كل مقيم في الاتحاد الأوروبي يطرح في السوق عبوات من بلد ثالث. والعبوات التي تغلّف سلعًا مصنوعة في اليابان تُحتسب.

المنتِج (لأغراض EPR). تُعدّ الشركة المقيمة في دولة عضو منتِجًا إذا كانت أول من يتيح منتجات معبّأة على أراضي ذلك البلد. وكذلك الشركة التي تبيع مباشرةً للمستخدمين النهائيين في دولة عضو أخرى.

ما يجب على المصنّع والمستورد فعله

بوصفك مصنّعًا (المادة 15)، يجب عليك:

• إجراء تقييم المطابقة، وإعداد الوثائق الفنية (الملحق السابع) وإعلان المطابقة الأوروبي
• الاحتفاظ بهما خمس سنوات للعبوات أحادية الاستخدام
• التأكد من أن العبوة تحمل رقم نوع أو دفعة أو رقمًا تسلسليًا، أو تعريفًا معادلًا
• وضع اسمك أو اسمك التجاري المسجّل أو علامتك التجارية، وعنوانًا بريديًا على العبوة. وحيث لا يمكن ذلك، استخدم رمز QR أو حاملًا آخر للبيانات، أو مستندًا مرافقًا

وبوصفك مستوردًا (المادة 18)، يجب عليك التحقق من أن المصنّع قام بما سبق. كما تضع اسمك وعنوان التواصل الخاص بك على العبوة، وتُبقي إعلان المطابقة متاحًا للسلطات. وبوصفك مصنّعًا ومستوردًا معًا، تقوم بالأمرين.

للمتطلبات التي يجب أن تُثبتها الوثائق (المواد 5 إلى 12) تواريخها الخاصة، لذا يتسع ما يجب عليك إثباته مع حلول التواريخ اللاحقة. وقد نشرت المفوضية إرشادات (مارس 2026) وأسئلة شائعة (أغسطس 2026) على صفحتها الخاصة بالتغليف.

EPR: التسجيل في كل بلد

• سجّل في كل دولة عضو تتيح فيها المنتجات المعبّأة أولًا. لا يجوز لك البيع هناك حتى تكون مسجّلًا، أنت أو ممثلك المفوَّض حيث يُسمح بذلك (المادة 44(2) و(4)).
• سجلات وطنية جديدة يجري إنشاؤها وفق نموذج أوروبي موحّد. وأمام الدول الأعضاء 18 شهرًا بعد القانون التنفيذي للمفوضية لتكييفها أو إنشائها. وحتى ذلك الحين، تقول المفوضية إن عليك مواصلة اتباع قواعد التسجيل الحالية لـEPR في كل بلد.
• قدّم تقريرًا سنويًا، بحلول 1 يونيو عن السنة التقويمية السابقة. والمنتِجون الذين تقل عبواتهم عن 10 أطنان سنويًا في بلد ما يقدّمون مجموعة بيانات أقصر (المادة 44(7) و(8)). وتلاحظ المفوضية أن للدول الأعضاء أيضًا أن تمنح المنتِجين الصغار رسومًا وإجراءات أخف.
• البيع المباشر للمستهلكين في دولة عضو أخرى يتطلب ممثلًا مفوَّضًا لأغراض EPR في ذلك البلد (المادة 45(3)). وفي ديسمبر 2025 اقترحت المفوضية تعليق ذلك للشركات الصغيرة. وبينما يدرس البرلمان والمجلس الاقتراح، طلبت المفوضية من الدول الأعضاء تطبيق هذا الشرط بواقعية وعدم معاقبة المشغّلين. وحتى أكتوبر 2026 لا يزال الالتزام قائمًا في اللائحة.
• المنصات الإلكترونية ستطلب رقم تسجيلك بمجرد وجود السجلات الجديدة.

التخطيط لعبوات مصنوعة في اليابان

• احصل على تفصيل للمواد لكل مكوّن (العلبة، والصينية، والحشوة، والغشاء، والشريط اللاصق، والملصق) مع الوزن لكل وحدة. تحتاجه لتقارير EPR حسب المادة، ولاحقًا لملصق الفرز.
• اسأل عن الأحبار والطلاءات على العلب المطبوعة، مع بيانات الاختبار إن كانت لدى المصنّع أو المطبعة، من أجل حد المعادن الثقيلة البالغ 100 ملغ/كغ.
• اترك مساحة على العلبة أو الملصق لاسمك وعنوانك، أو خطط لرمز QR.
• صمّم العبوات الجديدة مع وضع 2030 في الحسبان. تشترط المادة 10 الحد الأدنى من الوزن والحجم. كما تحظر السمات التي تقتصر على إظهار المنتج أكبر حجمًا، كالجدران المزدوجة والقيعان الزائفة، مع استثناءات ضيقة للتصاميم المحمية. تحقق في الإرشادات من موعد تطبيق كل جزء.

ماذا يعني هذا إذا طلبت عن طريقي

أطلب من المصنّع، كتابيًا، مادة كل مكوّن من مكوّنات العبوة ووزنه، وأي بيانات اختبار للأحبار أو المواد. وأنقلها إليك كما وصلتني، لوثائقك الفنية وتقارير EPR. وإن لم يتوفر شيء منها، أخبرك قبل أن توافق على عيّنة ما قبل الإنتاج. أنا في اليابان، لذا لا أستطيع تسجيلك ولا العمل ممثلًا مفوَّضًا لك في الاتحاد الأوروبي. تحتاج لذلك إلى شخص مقيم في الاتحاد. هذا المقال شرح، وليس استشارة قانونية. تحقق مع نظام EPR والسلطة المختصة في كل بلد تبيع فيه.

ذو صلة: العلب الورقية المخصصة، وOEM وODM والعلامة الخاصة، وملصقات المنشأ. انظر العلامة الخاصة وآلية العمل، أو أرسل طلبك.