Produrre in Giappone o in Cina? Un confronto onesto per i piccoli marchi

In breve: il Giappone è di solito più caro per pezzo e più difficile da raggiungere. Conviene quando il “made in Japan” fa parte di ciò che Lei vende, quando il prodotto dipende da una tecnica artigianale o da un materiale giapponese, o quando servono piccole tirature da produttori attenti ai dettagli. Per prodotti ad alto volume in cui conta soprattutto il prezzo, altri paesi sono spesso più adatti. Si tratta di un confronto generale, non di una regola; i singoli produttori variano in entrambi i paesi.

Un confronto affiancato

	Giappone	Cina (in generale)
Prezzo unitario	Di solito più alto	Di solito più basso, soprattutto sui volumi
Minimi	Spesso contenuti per i produttori artigianali e regionali	Molto variabili; le grandi fabbriche preferiscono i volumi
Trovare i produttori	Difficile dall’estero; la maggior parte non si promuove in inglese	Più facile; molti fornitori orientati all’export online
Comunicazione	Per lo più in giapponese, spesso per telefono o fax	Personale commerciale che parla inglese è comune
Distretti e materiali artigianali	Asciugamani di Imabari, coltelli di Seki, ceramiche di Mino e Arita, washi	Base industriale molto ampia
Storia del marchio	Il “made in Japan” ha un forte richiamo in molti mercati	Dipende dal prodotto e dal mercato
Tempi di consegna	Dettati dai calendari e dalle festività dei piccoli laboratori	Dettati dalla capacità delle fabbriche e dal Capodanno lunare

Quando il Giappone ha senso

• L’origine è il prodotto. Gli asciugamani di Imabari, i coltelli da cucina giapponesi, la porcellana di Arita o la carta washi si comprano perché sono giapponesi.
• Piccole tirature fatte con cura. Molti laboratori giapponesi sono piccoli e abituati a tirature brevi e precise.
• Una linea di prodotti che cresce lentamente. Riordini di qualche centinaio di pezzi si adattano a molti produttori giapponesi.

Quando forse no

• Il prezzo è il principale argomento di vendita.
• Le servono volumi molto grandi in tempi rapidi.
• Il prodotto non ha alcun materiale, tecnica o storia giapponese.

Una via di mezzo pratica

Molti marchi iniziano con qualcosa a basso rischio: la personalizzazione con il nome o il private label su un prodotto giapponese esistente. Così si vede se i clienti pagano per l’origine giapponese prima di investire in un OEM completo.

Cifre, non supposizioni

L’unico modo per sapere se il Giappone funziona per il Suo prodotto è ottenere preventivi reali. Mi invii una richiesta e interpellerò in giapponese i produttori giapponesi; la ricerca e i preventivi scritti sono gratuiti. Veda anche quanto costa la produzione OEM in Giappone.