JEPRATokyoHecho en Japón, con su marca

¿Fabricar en Japón o en China? Una comparación honesta para marcas pequeñas

Por Yuki Iemura, Tokio · · 2 min de lectura

Telares históricos de toallas expuestos en Imabari, Japón
Foto: ja:User:Sanjo, CC BY-SA 3.0
Contenido
  1. Una vista lado a lado
  2. Cuándo tiene sentido Japón
  3. Cuándo puede no tenerlo
  4. Un término medio práctico
  5. Cifras, no suposiciones

En resumen: Japón suele ser más caro por pieza y más difícil de alcanzar. Compensa cuando el «hecho en Japón» forma parte de lo que usted vende, cuando el producto depende de una artesanía o un material japonés, o cuando necesita tiradas pequeñas de fabricantes que cuidan el detalle. Para productos de gran volumen en los que manda el precio, otros países suelen encajar mejor. Es una comparación general, no una regla; los fabricantes varían en ambos países.

Una vista lado a lado

Japón China (en general)
Precio unitario Normalmente más alto Normalmente más bajo, sobre todo con volumen
Mínimos A menudo modestos en fabricantes artesanales y regionales Varían mucho; las grandes fábricas prefieren el volumen
Encontrar fabricantes Difícil desde el extranjero; la mayoría no se promociona en inglés Más fácil; muchos proveedores orientados a la exportación en internet
Comunicación Sobre todo en japonés, a menudo por teléfono o fax Es habitual tener personal de ventas que habla inglés
Zonas artesanales y materiales Toallas de Imabari, cuchillos de Seki, cerámica de Mino y Arita, washi Base industrial muy amplia
Relato de marca El «hecho en Japón» tiene un fuerte atractivo en muchos mercados Depende del producto y del mercado
Plazos Los marcan los calendarios y las fiestas de los talleres pequeños Los marcan la capacidad de la fábrica y el Año Nuevo lunar

Cuándo tiene sentido Japón

  • El origen es el producto. Las toallas de Imabari, los cuchillos de cocina japoneses, la porcelana de Arita o el papel washi se compran porque son japoneses.
  • Tiradas pequeñas y cuidadas. Muchos talleres japoneses son pequeños y están acostumbrados a tiradas cortas y precisas.
  • Una línea de productos que crece despacio. Los pedidos repetidos de unos cientos de piezas encajan con muchos fabricantes japoneses.

Cuándo puede no tenerlo

  • El precio es el principal argumento de venta.
  • Necesita volúmenes muy grandes con rapidez.
  • El producto no tiene material, oficio ni relato japonés.

Un término medio práctico

Muchas marcas empiezan con algo de bajo riesgo: personalización con nombre o marca blanca sobre un producto japonés existente. Así se ve si los clientes pagan por el origen japonés antes de invertir en un OEM completo.

Cifras, no suposiciones

La única forma de saber si Japón funciona para su producto es obtener presupuestos reales. Envíeme un encargo y preguntaré en japonés a fabricantes japoneses; la búsqueda y los presupuestos por escrito son gratuitos. Vea también cuánto cuesta fabricar en OEM en Japón.

Foto superior: «History room of Imabari towel weaving looms» de ja:User:Sanjo, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons. Redimensionada y recortada. ↗ CC BY-SA 3.0

Siga leyendo