Marque propre et OEM, toutes catégories
La marque propre (ou marque de distributeur), c'est le produit existant d'un fabricant, dans votre emballage et sous votre marque. L'OEM va plus loin : le produit est fabriqué selon votre propre cahier des charges, de la matière à la taille, de la couleur à la finition. Dans les deux cas, une entreprise japonaise fabrique et la marque vous appartient. Je trouve les fabricants qui acceptent les commandes extérieures, je les interroge en japonais et je vous rapporte leurs propres chiffres par écrit.
Ce qui peut être fabriqué
- Marquage (名入れ) : votre logo imprimé ou estampé sur un produit existant du fabricant
- Marque propre : le produit du fabricant dans votre emballage et sous votre marque
- OEM : un produit fabriqué selon votre cahier des charges
Jusqu'où le produit peut être le vôtre
Chaque niveau ajoute du travail de mise en route pour le fabricant, et généralement un minimum plus élevé.
- Marquage. L'engagement le plus léger. Le produit ne change pas ; seul votre logo est ajouté.
- Marque propre. Intermédiaire. L'emballage est nouveau, le produit ne l'est pas.
- OEM. Le plus important. Des frais de mise en route (plaques d'impression, matrices, moules) et une quantité minimale s'appliquent.
Bon à savoir avant de commencer
Les frais de mise en route sont à votre charge. Tout ce qui est fabriqué spécifiquement pour votre produit, comme une plaque d'impression, une matrice de découpe ou d'estampage, un moule ou un motif d'étiquette tissée, est un coût ponctuel facturé par le fabricant. Convenez par écrit de qui le conserve et s'il peut être réutilisé.
Les minimums appartiennent au fabricant. Je ne publie pas de minimums types, car ils varient beaucoup d'un fabricant à l'autre dans un même métier. Beaucoup de demandes commencent en OEM et deviennent de la marque propre une fois le vrai minimum connu.
Les règles de votre marché. L'étiquetage, la sécurité et les règles d'importation de votre pays sont à vérifier de votre côté. Je vous transmets les documents que le fabricant peut fournir.
Quantité minimale, prix et délai
Ils sont fixés par chaque fabricant et varient beaucoup ; je ne publie donc pas de chiffres types. Je vous rapporte par écrit le minimum, le prix unitaire et le délai propres à chaque fabricant, et je vous indique quelle modification ferait baisser le minimum.
Guides pour cette catégorie
- Règlement européen sur les emballages (PPWR) 2026 : importer des produits en marque propre du Japon
- Protéger votre design et votre marque en fabriquant au Japon
- Le marquage (naire) : votre logo sur un produit japonais
- OEM, ODM, marque propre et marquage : le sens des mots au Japon
Guide plus complet sur mon site principal (en anglais) : La fabrication OEM au Japon : fonctionnement, coûts et délais (en anglais)